Bad Day
ダニエル・パウター
Bad Day
- 369
- 19
- 39
- +1
日本語訳 : mizmoさん
初めて聴いた時から、泣きそうだったし歌いたかった。
この和訳が素晴らしいのと、以前原曲を耳にして
そのメロディに聴き惚れたのを思い出しました。
ずっと、あっためてたけど、今日じっくり作る時間があったので、挑んでみました。
mizmoさん、素敵な和訳ありがとうございます。
全身全霊で頑張りました！！
世界に居場所なんてもう
ないんだってくらい 灰色
友達も家族も 君の気持ちなんてさ
これっぽっちも…
つまらない毎日と
ずっと遠い先の未来と
後悔と不安と
ひとりぽっちの淋しさで
潰れそうなんだろ？
誰だって ぶつかるんだ
うまくいかないって悩むんだ
落ち込んで へこたれて
頑張れない時もあるんだ
だからさ 今日くらい
泣いたっていいよな？
僕だって
僕だって
#たけねこmizmoさんのオリジナル
#たけねこ洋楽
#ウクレレ #mizmo #Cから始まる #オリジナル
コメント
39件
- たけねこ
マロンテールチルたけねこさんの選曲がいちいちツボです(pq*´꒳`*)♥︎♥︎*。 日本語訳初めて聴きました✨ ミツモさんの訳なんですねฅ(๑*д*๑)ฅ!! すげえええ✨- たけねこ
おちやまおちお感動しました！和訳カバー、素晴らしいクオリティ！！ 👏👏👏😭😭😭
ちょび- たけねこ
- ちょび
- たけねこ
- ちょび
- ちょび
- たけねこ
- ちょび
- たけねこ
- ちょび
- たけねこ
- ちょび
- たけねこ
- ちょび
- たけねこ
- ちょびお二人のコンビ…最強(°°) …ファンクラブ、あるんですか？ （笑）
