【和訳Ver.】HELP!(ハモり入り)
The Beatles
【和訳Ver.】HELP!(ハモり入り)
- 67
- 12
- 15
1番は王様という直訳アーティストVer.で。2番はGoogle翻訳Ver.で歌ってみました。
(王様Ver.)
助けて!誰かきてよ!助けて!誰でもいいわけじゃないけど!助けて!誰かが必要としてる。
とことことん
僕がとっても若かったころは
何をするにしても助けはいらなかった
でもそんな日は遠く過ぎ去って
今では誰かを待ってる扉をあけてドドドドドドド
助けて!僕が落ち込んでる時に
とても感謝します一緒にいてくれたら
助けて!僕が立ち直れるように
お願い!助けて!!
(Google先生Ver.)
そして今、私の人生は変わった
私の自立は、霧の中で消えているようです
しかし今はいつでもそれから私はとても不安を感じる
私は私が前にやったことがないようにあなたがほしいと思うことを知っている
あなたができるなら助けてください、私は気分が悪いです
そして、私はあなたの周りに感謝しています
私の足を地面に戻すのを助けて
どうか、助けてくれませんか?
#コラボ用 #コラボ #洋楽 #ビートルズ #TheBeatles #ヘルプ #help #鼻声
コメント
15件
- ザッツライター
- ザッツライター
- ザッツライター
- ザッツライター
- phantomzoneじゃあ今度はSyuriの様に詠って🖤
- ぴぺ・ぱっくぽーんGoogleめっちゃ好きwwwww
- ぴぺ・ぱっくぽーんでたこのシリーズすき
- ぴょんぴょん☆彡やっぱり楽しい🙌😁
- プロレスラーもう!Google 先生ったら❤️
- ザッツライター
- はるわ🌺気管支炎➡️骨折中➡️また気管支炎⤵️このシリーズ大好き😆🎵🎵🎵👍👍👍
- ザッツライター
- ちょびっっうひょひょひょ、、、、、どどどどだとた、?
- ザッツライターとことこどどどは王様Ver.だよ😃俺がやってる直訳Ver.は王様の影響です😁
- ザッツライターww王様の日本語はやっぱ合ってるの?