Friday
IU
Friday
- 41
- 7
- 0
お久しぶりです。ぱつこです。
初めて聞いたときから日本語にして歌いたくて、
自分で和訳見ながらメロディと合うように添削
大変だったけど、聞けばきくほど好きになる。
そんな曲です。出来るだけ韓国語訳を残したくて
頑張りました。褒めてください(笑)うそです。
私なりの歌詞載せておきます。
* 月曜日は 忙しいかしら
火曜日も はやい気がする そうじゃない?
水曜日は どっちつかずな感じ
木曜は 私が嫌なの
金曜日に 金曜日はどうなの?
週末までは待てないよ
時間よ はやく進めって 時計にせがみたい
一分一秒が甘い この男(ヒト)なのね?
恋に落ちずにはいられないよ
私の心は時計の針に乗せて 少しずつあなたのもとへ
コメント
まだコメントがありません