아무 생각 없이 평소와 같이 보통 사람들과 만나 웃고 말하지
何も考えずいつものように普通に人と会い笑って話す
밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고
夜になればTVが僕の唯一の友達で
아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠
朝日が昇る時やっと眠りにつく
너무 초라해
あまりに虚しくて
나 널 많이 좋아했나봐
僕は君が本当に好きだったみたい
네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여
君が去った後 青く澄んだ空が僕の目には黄色く映って
그댄 어디서 아파해요
君は何処で苦しんでるの？
나 여기 있어
僕はここにいるよ
아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니
でなきゃもしかして別の人と別の恋をしてるの？
보고싶어 my baby
会いたいよ my baby
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
私の心はこんなに憂鬱なのに伝える人がいない
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
私もたまには明るく笑いたいのにそばには誰もいない
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you
#GDRAGON
コメント
3件
ℳ
どらごん- ℳあぁああ〜もう待ってよぉー...これは泣くじゃない...、、あたしこの曲むっちゃ好きなの...っ、、ってかどらごんくんむちゃくちゃ韓国語上手いよね😳♡それにもびっくりだし、かっこいいし...もう笑笑 歌い方好き過ぎるよー。。ほんっとにありがとう...むちゃくちゃ嬉しいよ😫💕元気出す絶対！ほんとにありがとう。。
