「理屈としては矛盾してるのに感情では理解できる歌詞」
26作目になります。久々のR&Bです。今回は一発録りかつノーエフェクト。John Legendはこの曲と、実写版美女と野獣のEDでアリアナグランデと一緒に歌っていた「Beauty and the beast」が大好きです。
一見して矛盾する感情のせめぎ合いを上手く表現した歌詞だと思います。
•Lyrics
What would I do without your smart mouth
その減らず口がなかったら僕は何も出来ないよ。
Drawing me in, and you kicking me out
誘われたかと思えば冷たくされて
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
なんだかわけがわからなくなる。本当だよ。どうしても本心が掴めない。
What's going on in that beautiful mind
その冴えた頭の中では一体何が起こってるの?
I'm on your magical mystery ride
まるで正体のわからない不思議な物に乗ってるみたいだ。
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
くらくらと眩暈がする。何にぶつかったのかもわからない。だけどきっと大丈夫。
My head's under water
恋にすっかり溺れてるけど
But I'm breathing fine
息はちゃんと出来てる。
You're crazy and I'm out of my mind
君はクレイジーだから、こっちもマトモじゃなくなるよ
'Cause all of me
だってこの心の底から
Loves all of you
君の全てを愛してる
Love your curves and all your edges
丸みを帯びたなめらかな体の線だけじゃなく、その尖ったところも大好きだ
All your perfect imperfections
お約束の欠点があるところもまるごと大事なんだ
Give your all to me
だからなにもかも任せて欲しい
I'll give my all to you
代わりに自分も任せるから
You're my end and my beginning
「恋人」と付き合うのはもう終わりだ。これからは2人の人生を始めよう。
Even when I lose I'm winning
そうすればたとえ負ける時があっても人生では勝てるんだから。
'Cause I give you all of me
だってまるごと自分を差し出したら
And you give me all of you, oh oh
同じようにしてくれるから
11/7…100再生感謝!
#本気広場
#nanaglobal
コメント
21件
- むんうぉか映画最高でした!!!最初、ハリーポッターの子だ〜〜ぐらいの認識で見始めたんですけど、本当綺麗で役も上手くて魅入りました😂😂ガストンの憎らしさも逆に可愛かった感(?)ですよね!!シンデレラ以上!! めっちゃ上手いですよね!!あんな豊かで優しく強い声そうそうないです😭😭🙏🙏 いえいえ!!フォロバありがとうございました!今後ともよろしくお願いします!!
- むんうぉか
- なつを✴︎星屑くさく...ない...だと...
- むんうぉかさん はぇ〜〜〜〜外国住み!!!珍しい、これはnanaglobal案件だ😳😳そうですそうです!!!両者うますぎて笑いました、映画自体もアニメ版の原作を一切汚さない完璧な仕上がりだったので余計印象に残ってます🤦♀️おしゃれですよね〜〜〜、ブライアンマックナイトと同系統のにおいがします😂😂
- むんうぉかさん おお〜〜〜〜るのさんJohn Legend聴くんですね!!!あの"強いのに少し息が漏れてハスキーになる"感じが最高に渋いです😭😭🙏🙏Beauty and the beastいいゾ〜〜〜〜!!!!
- むんうぉか
- まーる子ッ!!
- むんうぉか
- まーる子ッ!!大好き🤤✨優しい声だ…安眠できる😂😂
- むんうぉかさん リピートうれじいいいいいいいいい!!!!!!沢山の人に聴いて頂けることも嬉しいですけど、やっぱり一人に何回も聴いて貰える方が嬉しい😭😭🙏🙏頭から離れない………!!!!!それは最高の褒め言葉ですよぉ!!!ありがとうございます!!!😭😭😭😭😭
- むんうぉか
- むんうぉかさん ありがとうございます!!😂John Legendの歌声は色気と包容力の溢れ方が凄いので、その一端だけでも盗めたらいいな〜〜と憧れてます😂😂
- むんうぉか
- ぴさ🍖聴き入り過ぎて遅刻しそうです(๑╹ω╹๑)✨ 車の中でまた聴きます⁽⁽ ◟(灬 ˊωˋ 灬)◞ ⁾⁾
- 星火@不定期更新ありがとうございます。EDMでしか聴かなかった曲だったので、今初めて曲名知りました(´-ι_-`)すっきり 素敵なサウンドありがとうございます(。-人-。)
- むんうぉかありがとう˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚ John Legend大好きなんじゃ、低音から中音域にかけての包容力みたいなものを見習いたい🙋🙋
- むんうぉか
- むんうぉかナイスゥ!!!!高音厨になった今でも結局この辺の音域が一番僕らしく歌えるようじゃ🤔🤔
- むんうぉか
- みおいつもいつも歌詞が響く曲選だ。 ちゃんと訳書いてくれてありがとう☺️ むんちゃんの洋楽ってほんとに好き。