久しぶりの洋楽です♫
ダニエルパウターの「Bad Day」という曲です✨
タイトルとは逆の歌詞で、どんなに上手くいかなくても、無理に頑張る必要なんてない。
落ち込んでいてもそういうこともあるかって思える曲です♫
よかったら聴いてもらえるとうれしいです!🌱
以下、和訳です。
僕らが1番必要としていた瞬間はどこへいったのかな 落ち葉を蹴り上げたら魔法が解けた 青空が灰色にあせっていって情熱は去っていったて聞いたけど頑張る必要なんてないんだ
また落ち込むための列に並んで 作り笑いでコーヒーを飲みながら 人生は列から外れてばっかりだって言うし いつだってボロボロになっているよね 頑張る必要なんてないんだ
だって今日はついていなかっただけさ また1つ落ち込んで ただ気分を変えたいから悲しい歌を歌うんだ あなたにはわからないなんて嘘を言わないで なんて君は笑顔を作ってまたどこかへ出かけるけど
今日はついていなかっただけさ カメラは嘘をつかないから 現実に戻っても気にしないで 今日はついていなかっただけさ
#ダニエルパウター #BadDay #洋楽
#nanaglobal #DanielPowter
コメント
7件
- kurichan洋楽って聴いたことがあって知っていても、和訳まではきちんと知らない曲って多いですよね! でも、意味がわかると、また違ったように聞こえて、違う意味を持って響いてくれる気がします😆🌱 ありがとうございます♫✨
- kurichan
- 海 *°初めて聞いた頃はよく分からずハミング程度でしたが、なぜかこの曲をハミングする度にちょっと元気を分けてもらってたような気がします😌❤ 癒しボイスに元気分けてもらいました!😆ありがとうございますっ!!
- kurichan
- kurichan
- Falco@ぼちぼちこの歌を初めて聴いた時 鳥肌が立ったのを覚えてます 歌詞が沁み、歌声が沁み たまらなくなった あの時の気持ちを思い出させてくれる そんな歌をありがとう🙂
- ゆっち素敵٩(*❛▽❛)۶・゚:✩ *:゚ 癒される٩(*´◒`*)۶♡