今回はMichael Jackson「HEAL THE WORLD」を素敵な伴奏をお借りして歌ってみました。先に言っておきます。英語出来ません。発音むちゃくちゃです。けどどうしても歌いたかった。どうかそこの所突っ込まないで頂けたらなと思います。
2001年ですか…洋楽はカーペンターズ
、BEATLES、Michael Jacksonくらいしか聴いてませんでした。その中でもとりわけMichael Jacksonが好きでこの曲が発表された時に衝撃だったのを今でも覚えています。
いつかは歌ってみたいって常に思っててこの伴奏を見つけた時はこれしかないって思いました。
拙い歌ですが心を込めて歌ったつもりです。良かったら最後まで聴いてくれたら嬉しいです♪
歌詞
There's a place in your heart
and I know that it is love
and this place could much brighter than tomorrow
And if you really try you'll find there's no need to cry
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow
There are ways to get there
if you care enough for the living
Make a little space
Make a better place
Heal the world
Make it a better place
for you and for me and the entire human race
There are people dying
if you care enough for the living
Make a better place for you and for me
日本語訳
君の心の中に小さな場所がある
そしてそれは愛だと僕にはわかってる
そこは明日よりもずっと明るい場所だろう
そして君が本当に努力したならば
もう泣く必要なんてないことに気づくだろう
この場所では君も感じるはず
そこには痛みも悲しみもないと
そこにたどりつく道はあるんだ
君が命のことを十分気にかけたなら
心の中に小さな場所をつくろう
もっと素晴らしい場所にしよう
世界を癒そう
もっと素晴らしい場所にしよう
君のため 僕のため
そしてすべての人類のために
日々をもっと注意深く見つめてみれば
人々が傷つき死んでいく
もっと素晴らしい世界にしよう
君と僕のために
#Michael Jackson
#Heal The World
#二度とやらないであろう英語曲
#発音とか突っ込まないでね(´・ω・`;)
コメント
1件
- Taka@歌う事を諦めた人耳コピと日本語読みの英語を駆使して頑張りました(笑) 喋れる人からすれば何言ってるか分からないと思うw まあ雰囲気だよww 後出来そうなのはXJapanくらいかなぁw