- +2
英語頑張ったわ
Insane
(正気じゃないよ)
I feel ashamed when the morning comes
(朝がくる度恥ずかしくて)
And I hate to breathe
(息をするのすら嫌悪する)
Guilty
(身に覚えがある)
No doubt I am
(間違いなく僕が犯した)
Please tell me how to come clean again
(教えてくれ どうすれば真実を話せるんだ)
Spaceship
(宇宙船よ)
Go fuck the stars
(星たちを侵してきてくれ)
When the night falls down
(夜が更けると)
they shine on me
(そいつらは僕の上で輝くんだ)
Have you ever felt this way
(こんな風に思ったことはないかい？)
Like you are the worst mankind
on the planet earth
(自分がこの星で一番クズだってさ)
Don't even ask why I'm standing here
(ここに立ってる理由すら聞かないでくれ)
I found a piece of me It is still left in you
(僕のかけらはまだ君が持っている)
It's very cheap but cute emotion
(それは安っぽいけど素敵な感動さ)
I wish you were here
(君がここにいたら、なんて願ってみた)
'Cause I found the way to live with that
(生きる根拠を見つけたから)
I'm not going anywhere
(僕はどこにもいかないよ。)
I thought you'd only make me weak
(君は僕を弱くすると思ってた)
That's wrong
(でもそれは違ったよ)
I knew it all and you knew it all
(君も僕も全て分かっていた)
that it's never gonna work
(全然意味がないんだ)
To wait for someone
who could stop this rain
(誰かがこの雨を止めるのを待ってても)
It just rains
(止みやしないのだから)
#ELLEGARDEN
#SpaceSonic
コメント
2件
DRVOめちゃカッコいいです！英語も上手ですね！
紫乃@終点【歌い納め】おお\(*´•∀• `* )/エルレ全然知らん私でもこれ知ってた！何でだ。。どっかで聞いた事あるんだろうなぁ(*´-`*) ひびき君英語完璧か!!!!いや英語だけじゃなくて歌い方全部完璧か!?何かギターのゴリゴリのサウンドにひびき君のちょっと甘めなストレートな高音が乗っかってきて聞いててめっっちゃ気持ち良かった！これ思いっきり歌ってる感じで凄く凄く好き(´･∀･｀)
