【我々だ 替え歌】biohazard 【ゾム】
Crusher-P
【我々だ 替え歌】biohazard 【ゾム】
- 445
- 28
- 12
我々だ替え歌第2弾でございます NOT声真似
※このサウンドは自作替え歌でございます。ご本家とは一切関係ありません
ゾム氏の全体的なイメソンみたいな扱いで作りました。和訳ってかゾムっぽくしようとしてヘッタクソな関西弁使ってますご注意を……
歌詞
WHY DO YOU KEEP AWAY TO ME
LIKE I AM THREAT TO YOU?
IT'S LIKE I WILL CARRY OUT
SOMETHING THAT I HURT YOU
YOU WILL HAVE BEEN
BURENT TO DEATH
OR SNIPED ABRUPTLY
THEN YOU WILL JUST GRASP
AT THE AIR
ESCAPING FROM IT
YOU'RE RUNNING RUNNING RUNNING RUNNING
FAST AS YOU CAN
BUT I'LL
NEVER LET YOU GET AWAY
CAUSE YOU'RE STILL BREATHING
YOU CAN RUN YOU CAN HIDE
BUT HAD BETTER BE PREPARED
ENGRAVE FEAR
ENGRAVE FEAR
ENGRAVE FEAR ON YOUR MIND
AND YOU WILL DIE
AS I ATTACK
WHY WON'T YOU NOTICE IT
THAT I'M GONNA CLOSE TO YOU
WON'T REALIZE WHO DID IT
NO
WON'T REALIZE WHO DID IT
YOU'RE GONNA GO THROUGH
THAT YOU EVER HAVEN'T DONE
LIKE A Bi☣HAZARD
LIKE A Bi☣HAZARD
日本語訳(意訳マシマシ擬似関西弁)
なんでアンタ、俺が脅威みたいに俺から距離取るんや?
俺がアンタになんかヤバイ事する気みたいやんけ
アンタ、これから焼け死ぬか突然撃たれるかするかもなぁ
苦しみ紛れにただ虚空をつかむだけしかできへんのやろ
アンタ今できる限り、走ってんねやろなぁ
俺はお前を逃がしたまんまにはしておかへんけどな
だって、お前まだ生きとるもんな?
お前は走れる、隠れられる
でもなぁ、準備しといた方がええで
恐怖を刻みつける
刻みつける
お前の脳内にな
背後に気ぃつけぇや
なんで気付いてないんやろなぁ
もう俺はお前のすぐ近くにおるで
誰がやったかわからん
そう
誰がやったか、お前にはわからんのや
お前は今まで体験したこともないような状況下にいる
まるでバイオハザードやな
追記:2018/01/08 200回再生ありがとうございます!
#〇〇の主役は我々だ
#我々だ替え歌
#我々だ
コメント
12件
- 🥀 蒼空 瑠雨 🐇ゾムにきいいいいいいいぃぃぃっっっ!!!!
- コルト
- カルリラ@ℹ︎の字おわあ…脳みそ溶けるんじゃあ…すっごいゾムゾムしてる…
- コルトハェェ……恐悦至極……ありがとうございます……🙏🙏🙏
- コルトありがとうございます…!!!! ゾムニキのあの感じがとても好きです(小並感) フォローありがとうございます! フォロバさせていただきますね!
- あれん@サウンド見てクレメンス🌸
- コルト
- あれん@サウンド見てクレメンス🌸あああ好きです…!!! フォロー失礼します!!!! なんとも言えないゾム感と コルトさんの声が混ざりあってとてもいいです…!!語彙力溶けました(迫真)
- コルトありがとうございます…!! 米領さんですか!!!フォロバさせていただきますね! よろしくお願いします!
- コルト
- みや。めっちゃ好きです(小並感)
- コルトありがとうございます……!!!ゾムの静かな狂気みたいなのを表現したくて…(:3_ヽ)_