女性として前向きになれる曲♡( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )
🎼歌詞&意訳
She just wants to be beautiful
彼女はただ美しくなりたいだけ
She goes unnoticed, she knows no limits,
誰からも気付かれず、限界を知らず、
She craves attention, she praises an image,
みんなに注目して欲しくて、イメージを崇拝し、
She prays to be sculpted by the sculptor
彫刻家に造られたような姿になりたいと願ってる
Oh she don't see the light that's shining
彼女には輝く光が見えない
Deeper than the eyes can find it
目では見えないくらい奥深くにある光に気付けない
Maybe we have made her blind
私達が彼女を盲目にさせてしまったのかも知れない
So she tries to cover up her pain,
だから彼女は痛みを隠そうとする
and cut her woes away
傷を切り取ろうとする
'Cause covergirls don't cry
after their face is made
表紙を飾る女の子はお化粧をしたら
絶対に泣いたりしないもの
But there's a hope that's waiting
for you in the dark
でも、暗闇の中にも希望はあるの
You should know you're beautiful
just the way you are
ありのままのあなたは美しいんだって分かって
And you don't have to change a thing
なにひとつ変える必要なんてない
The world could change its heart
世界が心を入れ替えるべきなの
No scars to your beautiful,
あなたの美しさを傷付けないで
we're stars and we're beautiful
私達はみんな輝く美しい星⭐️
Oh-oh, oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
なにひとつ変える必要なんてない
The world could change its heart
世界が心を入れ替えるべきなの
No scars to your beautiful,
あなたの美しさを傷付けないで
we're stars and we're beautiful
私達はみんな輝く美しい星⭐️
大好きな曲の素晴らしい伴奏を
ありがとうございました♡✧︎◝︎(*´꒳`*)◜︎✧︎˖
コメント
7件
- Kayla
- こっちゃんさすがケイラちょ!! 英詞の歌いこなしさすがですマジで😭 素敵すぎだ😂😂😂
- Kayla
- 腹引込隊(はらひっこめたい)わぉ‼️I'm impressed with your song. It's also affected at your translations. 👏👏🎉🎉🎭
- Kaylaくん♡ I'm so flattered to receive such a nice compliment from a singer I admire so much♡(*´艸`*)
- Kayla
- geckoサビのところの重ね具合が素晴らしいですね。紫色の重い雲が勢いよく消え去るような爽快感があります。