晴天

周杰伦【ジェイ・チョウ】

久々に中国語の曲歌いました。 心を込めて歌いました。 懐かしく悲しく美しい曲（´・-・。） ななさんの素敵なアコギ伴奏をお借りしました✨✨ 良かったら聞いてください(●´ω｀●) 百聽不厭的好歌😭😭😭 🔽日本語訳源🔽 http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/656637/551838/62089245 --------------------------------------------------------------------- ~イントロ30sec.、そのままサビに入る~ >颳風這天　我試過握著妳手　 (風の吹いたあの日 君の手を握ろうとした) 但偏偏　雨漸漸大到我看妳不見 (でも だんだん雨が強くなって君が見えなくなった) 還要多久　我才能在妳身邊 (どれだけ経ったら 君のそばにいることができるのだろう) 等到放晴的那天　也許我會比較好一點 (晴れわたるその日を待っていたら 僕は少しはマシになるのかもしれない) >從前從前 有個人愛你很久 (昔々 ある人が君をとても愛していた) 但偏偏　風漸漸把距離吹得好遠 （でも だんだん風が強くなって吹き飛ばされて 遠くなった） 好不容易　又能再多愛一天 （どうにか もう一度　愛することができる日がきても） 但故事的最後妳好像還是說了拜拜 （それでも 物語の最後に君はやっぱり言うだろう バイバイって） --------------------------------------------------------------------- #晴天 #CPOP #ジェイ_チョウ #Jay_Chou #周杰伦 #周杰倫