little things

one direction

素敵でcoolな伴奏で歌わせていただきました！ この曲の伴奏なんだか難しくて練習してもできない… 歌詞の言葉が結構ストレートな感じで 日本人の女性からすると少しあれなのかな🤔 でもかなり好きですこの曲。 ▼歌詞 Your hand fits in mine Like it's made just for me But bear this in mind It was meant to be And i'm joining up the dots With the freckles on your cheeks And it all makes sense to me I know you've never loved The crinkles by your eyes When you smile, You've never loved Your stomach or your thighs The dimples in your back At the bottom of your spine But i'll love them endlessly I won't let these little things Slip out of my mouth But if i do It's you Oh it's you They add up to I'm in love with you And all these little things ▼和訳 君の手、まるで僕のために作られたみたいに ぴったり重なり合うね そんな風に生まれてきたって 信じてるよ 僕は君の頬のそばかすを撫でてる それは全部、僕にとって意味のあるものなんだよ 僕は知ってる 君が自分を愛してないことを… 笑うとき目にしわが寄ること、君は気にしてるよね 君のお腹や足。えくぼも背中から腰の辺りだって、 僕は永遠にずっと愛し続けるよ そんな、何でもない事でさえ口に出せないだろう でも、もし言えたら 君のことだよ あぁ、 つまり僕が愛してる全てはね そんな君の、何でもないような事なんだよ