コロブチカ Коробейники
ロシア民謡
コロブチカ Коробейники
- 99
- 3
- 0
Л(エル)とР(エル巻き舌)の音の違いに気を付けながら歌いました。
巻き舌は難しいです笑
歌詞
1.
オイ、パルナー パルナー マィヤー カローブゥシカ
"Ой, полна, полна моя коробушка,
イェースチ イ スィーチィツ イ パルチャー
Есть и ситец, и парча,
パジャレーィ マィヤー ザズノーブゥシカ
Пожалей, моя зазнобушка,
マラヂェーツカヴァ プリィチャー!
Молодецкого плеча!
パジャレーィ マィヤー ザズノーブゥシカ
Пожалей, моя зазнобушка,
マラヂェーツカヴァ プリィチャー!
Молодецкого плеча!
2.
パィドゥー ヴィードゥ フ ローシ ヴィソークユ
Пойду выйду в рожь высокую,
ターム ダ ノーチキ パガジュー
Там до ночки погожу,
ア ザヴィージュ チェルナオークユ
А завижу черноокую –
フシェー タヴァールィ ラズラジュー
Все товары разложу."
4.
カーチャ ビェーリジナ タルグゥーィエッツャ
Катя бережно торгуется,
フシェー バイーッツャ ピリェダーチ
Все боится передать,
パーリィヌ ス・ヂェーヴィツェィ ツェルゥーィエッツャ
Парень с девицей целуется,
プロースィッ ツェーヌィ ナバヴリャーチ
Просит цены набавлять:
5.
ツェーヌィ サーム プラチール ニマールィエ
"Цены сам платил немалые,
ニェ タルグゥーィスャ、ニェ スクゥピース
Не торгуйся, не скупись,
パッスタヴリャーィカ グープキ アールィエ
Подставляй-ка губки алые,
ブリージェ ク・マラッツゥー サヂース
Ближе к молодцу садись!.."
コメント
まだコメントがありません