I＇M NOT IN LOVE 歌詞朗読

10cc

すごく好きな歌にこんな素敵な美しい伴奏があったとは。。 歌が難しかったので、歌詞を朗読。 なかなかに深い歌詞です。 歌詞と和訳 I'm not in love So don't forget it It's just a silly phase I'm going through 僕は恋してなんかないさ そのことを忘れちゃわないでね 恋なんて僕も経験した ただの馬鹿げた段階さ And just because I call you up Don't get me wrong, Don't think you've got it made I'm not in love, no-no (It's because) それはつまり 僕がきみに電話するけど 誤解しないでってこと やったね！なんて思わないで 僕は「恋」なんてしてないんだから ノー　ノー （それはつまり…） I like to see you, but then again That doesn't mean you mean that much to me きみに会いたいと思うよ でもそうは言っても きみが僕にとって大きな意味があるって そういう意味じゃないのさ So if I call you, Don't make a fuss Don't tell your friends about the two of us だからもし僕がきみに電話しても 大騒ぎしないでね 僕たちのことを友達に 話したりしちゃだめだよ I'm not in love, no-no (It's because) 僕は「恋」なんてしてないよ ノー　ノー （それはつまり…） Be quiet, big boys don't cry Big boys don't cry Big boys don't cry Big boys don't cry Big boys don't cry Big boys don't cry Big boys don't cry 静かに… 泣かないのよ… 男は泣かないの… 大人の男は泣かないの… 泣いちゃだめよ… 大人の男は泣かないの… …… I keep your picture upon the wall It hides a nasty stain that's lyin' there きみの写真を壁に飾ってる 壁の汚れたしみを隠してくれるから そこに貼っているのさ So don't you ask me to give it back I know you know it doesn't mean that much to me だから返してほしいって言わないでね きみだってそれが僕にとって 大きな意味はないって知ってるよね I'm not in love, no-no (It's because) 僕は「恋」なんてしてないよ ノー　ノー （それはつまり…） Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time ああ きみはずっと 僕のこと待ってくれるんだ ああ ずっと長い間待ってくれる ああ きみはずっと 僕のこと待ってくれるんだ ああ ずっと長い間待ってくれる I'm not in love, So don't forget it It's just a silly phase I'm going through 僕は恋してなんかないさ そのことを忘れちゃわないでね 恋なんて僕も経験した ただの馬鹿げた段階さ And just because I call you up Don't get me wrong, Don't think you've got it made, ooh それはつまり 僕がきみに電話するけど 誤解しないでってこと やったね！なんて思わないでってこと 僕は「恋」なんてしてないんだから ノー　ノー （それはつまり…） I'm not in love I'm not in love 僕は「恋」なんてしない 僕がしているのは…