初洋楽。歌わせていただきました。
このアルバムよく聴いてたなぁ
-----------------------------------------
I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.
It's like we're going through the motions,
Of a scripted destiny.
Tell me where's our inspiration,
If life wont wait,
I guess it's up to me.
No, we're not gonna waste another moment in this town.
And we won't come back your world is calling out.
Leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you'll miss me when I'm gone.
You're gonna miss me when I'm gone.
<和訳>
僕は周りを見渡した
でもそうしてわかったことは
同情を期待した人々が向かうところは
ないということ
それはまるで台本に書かれた運命を
たどっているようだ
僕らの感覚はどこあるのか教えてよ
もし人生が待ってくれないなら
それは自分次第だと思う
僕らはわずかな時間をこの町で
浪費するつもりはない
戻ってくるつもりはない
世界が呼んでいる
過ぎ去った過去から離れよう
未来を見つけるんだ
同病相憐れむ
だからずっと
僕が行ってしばえば君は寂しく思うだろう
僕が行ってしばえば君は寂しく思うだろう
コメント
まだコメントがありません