Ich liebe dich イッヒ リーベ ディッヒ / 君を愛す 仏語版 (I love but thee、 Je t‘aime)
グリーグ Grieg
Ich liebe dich イッヒ リーベ ディッヒ / 君を愛す 仏語版 (I love but thee、 Je t‘aime)
- 79
- 15
- 6
☆フランス語Version☆
🎹伴奏と曲説明はコチラです⇒⇒ http://nana-music.com/sounds/01f62df3/
*☆*☞*゚゚゚゚*☜*☆*☞*゚゚゚゚*☜*☆*☞*゚゚゚゚*☜*☆
グリーグ(19世紀 ノルウェー)の歌曲 「Ich liebe dich イッヒ リーベ ディッヒ (I love but thee、Je t‘aime)」🎶
朝 伴奏を投稿したのに歌を入れてみました♪
ドイツ語は?!?!なのでフランス語と英語で歌いました❤︎
コレはフランス語版です🎶 ネットで歌詞が載ってないので1895年Peters出版の楽譜から写しました❤︎
ドイツ語出来る方 ドイツ語で是非歌って下さいっ♪
歌詞引用♪ 詩/アンデルセン
*☆*☞*゚゚゚゚*☜*☆*☞*゚゚゚゚*☜*☆*☞*゚゚゚゚*
ドイツ語とフランス語と英語歌詞を載せておきます。ドイツ語歌唱が一般的です🎶
ドイツ語歌唱参考 https://youtu.be/4J1sMuWdAF8
フランス語歌唱参考 https://youtu.be/aYs5ic6-I6Q
英語歌唱参考 動画にないのでbettyの歌です🎶
http://nana-music.com/sounds/01f68a65/
Du mein Gedanke, du mein Sein und Werden! Du meines Herzens erste Seligkeit!
Ich liebe dich wie nichts auf dieser Erden,
ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich in Zeit und Ewigkeit! Ich liebe dich in Zeit und Ewigkeit!
O toi doux ange à mes pensers si chère
Toi de mon cœur le seul bonheur rêvé
Je t'aime plus que tout sur cette terre
Je t'appartiens je t'appartiens je t'appartiens
Et pour l'éternité
Je t'appartiens et pour l'éternité
O Thought of Thoughts my sprits one fruition
Earliest love my hearts entirely
I love thee more than all things under heaven
O love of mine O love of mine O love of mine
To all eternity
O love of mine to all eternity
あなただけが我が思い
只一つの喜び
この世の何にもまして
あなたを、あなたを愛する
今この時
愛するいつの日までも
#クラシック #betty演奏 #b_up #b_up_p #b_up_p_cl #声楽 #b_up_f #b_up_声楽
#french #français #b_up_p_cl_Grieg
コメント
6件
- belleべる 贝儿 🦄💛
- クらげ雰囲気があって素敵です✨💕✨💕
- belleべる 贝儿 🦄💛
- mala-la!!1895年の曲が、今も歌われてるの凄いですね✨✨ フランス語の方がやわらかく聴こえる気がするのは、やっぱり言語によるものなんですかね(^ ^)??
- belleべる 贝儿 🦄💛
- ciyo.フランス語の語感と声がすごく合っていて綺麗です♡