マルチメディアミックス企画「Lain」
アニメ版「serial experiments lain」のOPです。
伴奏無し。おやすみソングにどうぞ。
And you don't seem to understand
(わからないのね)
A shame you seemed an honest man
(残念だわあなたがとても誠実そうに見えるのは)
And all the fears you hold so dear
(胸に抱いている恐れからだということを)
Will turn to whisper in your ear
(耳もとでささやいてるわ)
And you know what they say might hurt you
(傷つくことを言われても)
And you know that it means so much
(それが、重要だとわかっていても)
And you don't even feel a thing
(あなたは何ひとつ感じない)
And you don't seem the lying kind
(見せかけの優しさなのね)
A shame then I can read your mind
(残念だけど、あなたの心は読めたわ)
And all the things that I read there
(すべてお見通しなの)
Candle lit smile that we both share
(キャンドルライトがほほえみ合う二人を照らしている)
And you know I don't mean to hurt you
(傷つくことを言われても)
But you know that it means so much
(それが、重要だとわかっていても)
And you don't even feel a thing
(あなたは何ひとつ感じない)
I am falling, I am fading, I am drowning,
(落ちていく、消えていく、溺れていく)
Help me to breathe
(助けて息が出来ない)
I am hurting, I have lost it all
(私は傷つき、すべてを失った)
I am losing,
(私の負け)
Help me to breathe
(助けてよ、息ができない)
コメント
まだコメントがありません