Sorane_コメ返遅くなります🙇‍♀️The Rose🌹Bette Midler

フォロー

ウォンウィンツァンさん編曲の 浜辺の歌🏖️です。　　　　　 🌺コラボをありがとうございます KOUさん https://nana-music.com/sounds/06c57dfe usagiさん https://nana-music.com/sounds/06c6294a KAhooさん https://nana-music.com/sounds/06d56217 Carinaさん https://nana-music.com/sounds/06d6be55 volさん with Carinaさん https://nana-music.com/sounds/06d734a5 🌺歌い出し0：14辺り🎙️ ①〜③、お好きな所をお歌い下さい✨ 歌詞が難解だったので、 現代語訳をネットから引用しました。 こんな意味だったんですね✨ 〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊ 作詞：林古溪 作曲：成田為三 ① あした浜辺を　さまよえば 昔のことぞ　忍ばるる 風の音よ　雲のさまよ 寄する波も　貝の色も ② ゆうべ浜辺を　もとおれば 昔の人ぞ　忍ばるる 寄する波よ　返す波よ 月の色も　星のかげも ③ はやちたちまち　波を吹き 赤裳のすそぞ　ぬれもせじ やみし我は　すでにいえて 浜辺の真砂　まなごいまは 【現代語訳】 一、 早朝に、浜辺をぶらぶらと歩いていると、 昔のことが、しぜんに思い出されることだ。 風の音よ、雲のありさまよ、 うちよせる波も、貝の色も。 二、 夕方に、浜辺をぐるぐると歩いていると、 昔、愛したあの人のことが、 しぜんに思い出されることだ。 うちよせる波よ、かえす波よ、 月の色も、星の光も。 三、 突風が急に波を吹きちらし、 着ている赤い衣服のすそは、濡れもしないことだろう （※原詩：「びっしょりと濡れてしまったことだ」）。 病気になったわたしは、今、すっかり治って、 この浜辺の、波に揺られる細かい砂のように、 ここにさまよい続けるのだろう。 〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊ #Sorane_童謡 #Sorane_浜辺の歌