草舟香里(Pooh)

フォロー

#第四弾多国籍祭り2024 #ぷーボサノバ Yama-yossyさんのベースin https://nana-music.com/sounds/06c3c70d →続いてChePさんがコラボ https://nana-music.com/sounds/06c40441 hiroさんベースin https://nana-music.com/sounds/06c3cab4 Heart chordのコラボ https://nana-music.com/sounds/06c3ee2e もう9月ですねー🌕takekazooさんのかっこいいギターで 待ちに待ったオミさんの多国籍祭り今回もお邪魔します。 皆様参加しませんか？ 今お勉強中のポルトガル語枠🇵🇹で参加 前回の参加曲 https://nana-music.com/sounds/06aed68a 2023の参加曲にクレちゃんがコラボしてくれて嬉しかったやつ https://nana-music.com/sounds/0687b93e 9／3デイリーランキング入れていただきありがとうございます 詳細はここ👇 天の声①はなもさん https://nana-music.com/sounds/06c08f8d 天の声② ✪ 𝕘 さん https://nana-music.com/sounds/06c19704 天の声③ https://nana-music.com/sounds/06c2cd5e ☆歌詞☆ Samba de Uma Nota Só     Antonio Carlos Jobim／Newton Mendonça   ｴｲ ｻﾞｷ  ｴｽﾁ　ｻﾝﾋﾞｰﾆｬ Eis aqui êste sambinha,   ﾌｪｲﾄｩ ﾇﾏ ﾉﾀ ｿ Feito numa nota só   ｵｩﾄﾗｽ　ﾉﾀｽ　ｳﾞｧｵﾝ ｴﾝﾄﾗｰ Outras  notas vão  entrar,   ﾏｲ ｻﾞ 　ﾊﾞｰｾﾞ ｴ  ｳﾏ  　ｿ Mas a  base  é  uma  só   ｴｽﾀ　ｵｩﾄﾗ　ｴ　ｺﾝｾｸｪﾝｼｱ Esta outra é consequência,   ﾄﾞｩ　ｷ ｱｶﾎﾞ　ｼﾞ　ｼﾞｾﾞｰ Do que acabo de dizer   ｺﾑ ｴｳ　ｿｳ　ｱ ｺﾝｾｸｪﾝｼｱ ｲﾈｳﾞｨﾀｰﾍﾞｩ　ｼﾞ　ｳﾞｫｾ Como eu sou a consequência, Inevitável 　de　você   ｸｩｱﾝﾀ　ｼﾞｪﾝﾁ　ｲｼﾞｽﾁ　ﾎﾟH　ｱｲ Quanta gente existe por ai,   ｷ ﾌｧﾗ　ﾀﾝﾄｩ ｲ ﾅｩﾝ ｼﾞｽ　ﾅｰﾀﾞ Que fala tanto e não diz nada,   ｵｩ　ｸｩﾜｼﾞ　ﾅｰﾀﾞ Ou quase nada   ｼﾞｬ ﾐ　 ｳﾁﾘｾﾞｲ ｼﾞ　ﾄﾀﾞ　ｲｽｶｰﾗ   Já me utilizei de toda escala,   ﾉ　ﾌｨﾅｳ　ﾅｩﾝ　ｿﾌﾞﾛｩ　ﾅｰﾀﾞ no final não sobrou nada,   ﾅｩﾝ　ﾃﾞｩ　ｴｨﾝ ﾅｰﾀﾞ Não deu em nada   ｲ  ｳﾞｫｳﾃｨ ﾌﾟﾗ ﾐﾝﾆｬ　 ﾉｰﾀ E voltei   prá  minha  nota,   ｺﾓ　 　ｴｳ　ｳﾞｫｳﾄｩ　ﾌﾟﾗ　ｳﾞｫｾ Como eu  volto   prá   você   ｳﾞｫｳ ｶﾝﾀｰ　ﾌﾟﾗ ﾐﾝﾆｬ　ﾉｰﾀ Vou cantar pra minha nota,   ｺﾓ ｴｳ ｺﾞｽﾄｩ ｼﾞ  ｳﾞｫｾ Como eu gosto de você   ｲ　ｹｲﾝ　ｹｰH 　ﾄﾀﾞ ｻﾞｽ  ﾉｰﾀｽ E quem quer todas as notas,   ﾍ ﾐ　ﾌｧ  ｿｩ　ﾗ　ｽｨ　ﾄﾞ Ré, mi, fá, sol, la, si, dó   ﾌｨｶ　ｾｨﾝﾌﾟﾘ　ｾｨﾝ　ﾈｨﾝﾆｭｰﾏ Fica sempre sem nenhuma,   ﾌｨｷ ﾇﾏ ﾉﾀ ｿ Fique numa nota só     ＜日本語訳＞ ここにひとつの音だけで作られた、かわいいサンバがあります 他の音も入っているけれど、ベースは一つの音でできているのです 僕があなたから離れられないように この音が最後に残りました 世間にはたくさんの人がいるけれど、ほとんど何も話していないようなもの 僕はいろんなスケールを使ってみたけれど、結局何も残らなかった   それで最初の音に戻ることにしたのです あなたのところに戻るように レミファソラシド　すべての音を欲しくても 最後には何も残らないのです