十口三（みっつ）元Sken

フォロー

名曲できた🎶皆様は、結婚式の時に渡されるメモリアルベアという自分の産まれた時の体重と同じ重さのテディベアを新郎、新婦が親に渡す習慣をご存知でしょうか？今回はその瞬間を切り取ってみました。 歌いたい方いたら、オフボーカル用意します！ 【歌詞】 When I received the 6.371 pounds teddy bear from you, I remembered how soft and small you were, unable to open your eyes, crying so hard. Now, seeing you grown up and smiling happily, I am proud of you. In May 2012, you were born and handed to me by the midwife. Since the first time I held you, I’ve embraced you countless times. I want to support the path you choose with all my heart. I want to love the people you choose as if they were my own children. You always have two allies. You always have a home to return to. You always have deep affection. You always have people who love you. If you have children, I will cherish them with all my heart. We are truly grateful that you were born and came to us. When I received the 6.371 pounds teddy bear from you, I remembered how soft and small you were, unable to open your eyes, crying so hard. Now, seeing you grown up and smiling happily, I am proud of you. How many times have I said good morning? How many times have I said good night and given you a kiss? How many times have we taken a bath together? How many times have I dried your hair? How many times have I told you I love you? Now, many memories come to mind, And many scenes keep running through my mind. What I can say to you now is: I want to support the path you choose with all my heart. I want to love the people you choose as if they were my own children. You always have two allies. You always have a home to return to. You always have deep affection. You always have people who love you. If you have children, I will cherish them with all my heart. We are truly grateful that you were born and came to us. 【日本語訳】 2890gのテディベア あなたから受け取った時 思い出した あんなに柔らかくて 小さくて 目も開かない 一生懸命に泣いていた あなたが今 こんなにも大きくなって 幸せそうに笑っていること 誇りに思う 2012年の5月に君は産まれて 助産師から手渡され 初めて抱きしめた時から どれだけの数あなたを抱きしめただろう？ あなたが選んだ道を 心から応援したい あなたが選んだ人を 自分の子どものように愛したい いつもあなたには 二人の味方がいる いつもあなたには 帰る家がある いつもあなたには 深い愛情がある いつもあなたには 愛してくれる人がいる もしあなたが子どもを産んだら たくさん可愛がるから 生まれてきてくれたことに 私達のもとに来てくれたことに 本当に感謝している 2890gのテディベア あなたから受け取った時 思い出した あんなに柔らかくて 小さくて 目も開かない 一生懸命に泣いていた あなたが今 こんなにも大きくなって 幸せそうに笑っていること 誇りに思う どれだけの数おはようと言っただろうか？ どれだけの数おやすみとキスをしただろうか？ どれだけの数お風呂に一緒に入り どれだけの数髪の毛を乾かし どれだけの数大好きと言っただろうか？ たくさんの時間が今思い出されて たくさんの場面が胸を焦がして 今あなたに言えることは あなたが選んだ道を 心から応援したい あなたが選んだ人を 自分の子どものように愛したい いつもあなたには 二人の味方がいる いつもあなたには 帰る家がある いつもあなたには 深い愛情がある いつもあなたには 愛してくれる人がいる もしあなたが子どもを産んだら たくさん可愛がるから 生まれてきてくれたことに 私達のもとに来てくれたことに 本当に感謝している