ヴァンパイア【英語ver.】
DECO*27
685
29
6月29日デイリーランキングランクイン！みんなありがとう！ ついに来ました400曲目！ さて、私なるみ今まで100投稿毎にボカロの英語ver.を歌ってきたんですが…今回400投稿目はDECO*27さんのヴァンパイアを英語ver.で歌うことにしました！ いやぁ、歌っててずっとサビ前の「I scream」が「アイスクリーム」にしか聞こえなさすぎて頑張ってかっこよく歌ったつもりだけどずっと頭に張り付いてた🍨🍦 最初ハモリ入れようとしてたけど、入れてて「これ...ない方が良くね...？」ってなったので今回は主線のみで✌️ 今回の英語の歌詞もろっちさん参考で！動画もろっちさんのをお借りしました！ 他の曲歌いたいの我慢して練習して頑張って歌ったので是非みんな聴いて拍手コメントなり反応くれると嬉しいです( *´꒳`*)♡ 今までの【英語ver.】はこちら！↓ https://nana-music.com/playlists/4123312 参考にしてお借りしたろっちさんのヴァンパイアはこちら！↓ https://youtu.be/ICvejwsK96U?si=6gGQ3S6XR5-NrzU0 〈歌詞↓〉 あたしヴァンパイア I’m a vampire いいの？吸っちゃっていいの？ It’s fine? It’s fine if I bite? 「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね “No more, no more,” you say, in that bad boy way 試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ I want to try it Throw up from too much I can definitely take more 最低最高 ずっといき来してる The worst the best Stuck here going back and forth and 甘くなる不安の果実 The slowly sweetening fruit of my worry No more 発展 嫉妬息をしても No more progress Even breathing in jealousy 要らないだけ 五月蝿いだけ It’s only useless It’s only annoying 誰かといれば それはたられば If only there was someone If only ‘what if’s still worked 強がってたって気持ちにゃ逆らえない Just acting tough but no difference, feelings I can’t avoid 離れていても 感じてるエモ And even if we break up, even feeling emotions 繋がって確かめたら死ねるかも If we connect and I confirm I simply might just die いいもん 悲しいもん 切ないもん It’s fine, since it’s just sad, since it feels bad きみのすべてを喰らうまで 絶叫 ’till I consume all of you, ‘til that fateful day I scream あたしヴァンパイア I’m a vampire いいの？吸っちゃっていいの？ It’s fine? It’s fine if I sip? 「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね “No more no more,” you say, in that bad boy way 試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ I want to try it Throw up from too much I can definitely take more あたしヴァンパイア I’m a vampire 求めちゃってまた枯らしちゃってほらやな感じ Something I’ve always longed for Withering dry as is now I hate that feeling 泣いて忘れたら「はじめまして」 If we cry and forget we can say “nice to meet you” あたしヴァンパイア I’m a vampire 愛情をください まだ絶対いけるよ Please give me your love I can definitely take more あたしヴァンパイア まずはこっちおいで I’m a vampire Now to start, come over to me #ヴァンパイア #DECO27 #英語 #ボカロ #初音ミク #ろっち #nana民と繋がりたい