R

フォロー

cruel summerのラスサビのみです ▷cruel summer① https://nana-music.com/sounds/06acc359 ▷日本語は意訳です。 papicopyさんの役が素敵だったのでお借りしました https://youtu.be/JmvUlOnVO9w?si=bYUAFlza90n_KoR7 He looks up, grinning like a devil そしたらあなたは顔を上げて、悪魔みたいに微笑むの And it's new, the shape of your body あなたの体の輪郭はほんとに新鮮だわ It's blue, the feeling I've got でも私の抱く感情はブルーなの And it's ooh, whoa oh あぁ、もう。 It's a cruel summer なんて残酷な夏なのかしら It's cool, that's what I tell 'em いいわ、言ってやるんだから No rules in breakable heaven こんな壊れかけの天国にルールなんてない But ooh, whoa oh でもね It's a cruel summer こんな残酷な夏を With you あなたと過ごしたいの I'm drunk in the back of the car 私は車の後部座席で酔っぱらって And I cried like a baby coming home from the bar バーから帰り道は赤ちゃんみたいに大泣きした Said, "I'm fine," but it wasn't true 「大丈夫」って言ったけど、あれは私の強がり。 I don't wanna keep secrets just to keep you あなたを引き留めるための嘘はつきたくないの。 And I snuck in through the garden gate 毎晩庭の門からこっそり忍び込んだわ Every night that summer just to seal my fate (Oh) 過去の失態を繰り返さないためにね And I scream, "For whatever it's worth それで叫んだの「聞き流してくれても良いけど、 I love you, ain't that the worst thing you ever heard?" 愛してるわ。今まで聞いた中で一番酷い言葉じゃない？」 #cruelsummer #taylorswift #テイラー