The World's Greatest【せつな部紅白】

R Kelly

戦う人々への応援歌的な。 R. Kellyがモハメドアリをリスペクトして作った曲だそうな。 歌詞と一緒に自分で和訳したのも付けてみたのでご覧あれ ■エアハモはこちら https://nana-music.com/sounds/06abb9ff ■伴奏はこちら https://nana-music.com/sounds/06abb9ed Released: 2001 BPM: 96 Camelot: 10A, Bm (転調あり) Lyrics [Intro](今回歌ってません) It's the world's greatest, y'all It's the world's greatest The world's greatest [Verse 1] I am a mountain 俺は山だ I am a tall tree, oh 俺は高い木だ I am a swift wind 俺は速い風だ Sweepin' the country 国中に吹き渡るんだ I am a river 俺は川だ Down in the valley, oh 谷を流れ落ちるんだ I am a vision 俺は景色だ And I can see clearly はっきり見えるんだ [Bridge] If anybody ask you who I am もしお前が誰かに何者かと訊かれたら Just stand up tall 高く立ち上がり Look 'em in the face and say 相手の顔を見てこう言ってやれ [Chorus] I'm that star up in the sky 俺は空の上の星だ I'm that mountain peak up high 俺はあの山の高い頂だ Hey, I made it 俺は成し遂げたんだ I'm the world's greatest 俺は世界で最も偉大な存在なんだ And I'm that little bit of hope そして俺はその小さな希望だ When my back's against the ropes 自分の背中が(リングの)ロープにぶつかった時 I can feel it 俺は感じるんだ I'm the world's greatest 自分が世界で最も偉大な存在だと [Chorus] I'm that star up in the sky 俺は空の上の星だ I'm that mountain peak up high 俺はあの山の高い頂だ Hey, I made it 俺は成し遂げたんだ I'm the world's greatest 俺は世界で最も偉大な存在なんだ And I'm that little bit of hope そして俺はその小さな希望だ When my back's against the ropes 自分の背中が(リングの)ロープにぶつかった時 I can feel it 俺は感じるんだ I'm the world's greatest 自分が世界で最も偉大な存在だと [Outro] It's the greatest これが偉大な存在だ Can you feel it? お前は感じるか? Say the greatest 偉大だと言うんだ Can you feel it? 感じるか? [Bridge 3 over Outro] I saw the light 俺は光を見た At the end of a tunnel トンネルの終わりに Believe in the pot of gold 金の壺があることを信じろ※ At the end of the rainbow 虹の終わりに※ And faith was right there 真実はそこにあったんだ ※pot of gold at the end of the rainbowは虹の先が地面に接する所に黄金入りのつぼ（potまたはcrock）があるという伝説が語源となっている模様 ちなみにR. Kellyは現在塀の中らしいです。 #白組 #せつな部紅白2023 ワンさんの一番好きなところは滑舌です！！！