Hal

フォロー

#Woman #JohnLenon #Soraハモ #SoraP伴奏 #紫 本当に凄い曲。 素直で、優しい響の演奏にとても癒されました。 以下、Soraさんのコメをお借りしています。 ·̩͙꒰ঌ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ໒꒱·̩ イントロの台詞 ''For the other half of the sky'' →直訳すると「空のもう半分の方へ」という感じかな。ジョン・レノンさんが妻オノ・ヨーコさんを始め女性たちに捧げた曲だそうです。(意訳あり👇🏻) 照れくさいながらも愛しい人に真っ直ぐに気持ちを伝えようとする歌詞とメロディに心が洗われます。この曲が収録されたアルバム''Double Fantasy'' がジョン・レノンさんの最後の作品に。 素敵な曲を遺してくれた ジョン・レノンさんに感謝をこめて♡ 💐*·̩͙𓈒𓂂𓏸🌸⋆*🌼*･🌷∗*ﾟ💐*·̩͙𓈒𓂂𓏸🌼*･🌷∗*ﾟ💐*·̩͙𓈒𓂂𓏸 🎼歌詞•*¨*•.¸¸♪ BPM:80 For the other half of the sky Woman I can hardly express My mixed emotions at my thoughtlessness After all I'm forever in your debt And woman I will try to express My inner feelings and thankfulness For showing me the meaning of success ooh well well Doo doo doo… I love you yeah yeah now and forever･･･ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 ┈┈ (意訳 by Sora) ※ ''Woman'' を ''愛しい女性(ひと)よ'' と意訳しました。 空のもう半分の方へ(愛しい女性(ひと)へ) 愛しい女性(ひと)よ　 うまく伝えられないんだ 僕は思慮の浅い感情が入り混じってるんだ 結局僕は君に一生借りがあるんだ 愛しい女性(ひと)よ　 なんとか表現してみるよ 僕の内なる感情と感謝の気持ちを 本当の成功の意味を教えてくれた君に 何て伝えればいいんだろう 愛してるよ 今もこれからもずっと ·̩͙꒰ঌ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ໒꒱·̩