ENGINE (『エンジン』英語ver.)
奥田民生
9
1nanaを始めたばかりの頃に歌った曲の 再録シリーズです。 カーム様のサウンドが素晴らしくて、もう一回。 日本語バージョンで何度か歌い直したんですが、 どうにも上達が感じられないので 思いきって英語版でやってみたところ、 感覚的にコーラス入れやすいことが判明。 この曲、ひょっとして 日本語の方が難しいんじゃ...？😅 歌詞↓ I'm just over no man's land Another blue sky, I see the pale sands As the sunset deeper down, Orange paints the dusk to come I don't think I need a view, And wonder what to do So tomorrow the road still goes Right in front of me Ride with me far away to the stars, Ride with me push away all the clouds The ENGINE today is super great Sounds better than before Ride with me with the song in the air, Ride with me keep the beat in the air I feel great, extra positive Gotta keep on drivin' on Over the mountains, Crossing over time 日本語バージョン↓ https://nana-music.com/sounds/06933a3b