machi

フォロー

「私を連れて行って」 #多国籍祭り2023 こちらのイベントに参加するために歌いました！！ https://nana-music.com/sounds/06886c6b 英語の授業を受けていたのは遥か昔ですが、この曲久しぶりに聴いて、ずっとwouldの発音を間違えて覚えてたことに気付きました……。 イベントは14日までなので、よかったら皆さんも外国語の曲を歌ってみてください✨ ↓以下コラボ元キャプションより！私は①の歌詞で歌いました☺️ 【歌詞】 ① I cannot find a way to describe it It's there inside, all I do is hide I wish that it would just go away What would you do, you do if you knew? What would you do? ② I feel like I am all alone All by myself, I need to get around this My words are cold, I don't want them to hurt you If I show you, I don't think you'd understand  'Cause no one understands All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what was never said Back and forth inside my head I can't handle this confusion I'm unable, come and take me away Take me away Break me away Take me away...   『和訳』 （ネットの投稿より引用させていただきました。ありがとうございます🙇‍♂️） ① この気持ちは説明しようがない 隠れることしか出来ないの 忘れられたらいいのに あなたが知っていたらどうする？ どうしてくれるの？   ② 孤独な気分だわ ただ独り、誰かが周りに欲しい 私の世界は冷たいけれど、あなたは傷ついて欲しくない 分かってくれるとは思わないけれど 誰も理解してくれない 分かっていたと思ってた痛みが 気持ちがあなたへと向かっていく 私が言えなかった事に戻って 頭の中を行ったり来たり。 この混乱はどうにもできない ダメになってしまう、私を連れ去ってしまって 私を連れて行って 私を生まれ変わらせて #takemeaway #AvrilLavigne #洋楽 #ベース千尋 #イヤホン推奨 #コラボ歓迎 #ボーカル募集