pe_nyo

フォロー

Soraさんのキャプ👇 初めての韓国語の歌🇰🇷 2008年リリースの切ない曲です( ᵒ̴̶̷̥́ ⌑ ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) ハリウッドのアニメーション映画 「The Penguins of Madagascar」の挿入歌。 K-POPはあまり詳しくないのですが、NiziUのMIIHI(ミイヒ)ちゃんがオーディション時にこの曲を歌っていて初めて知り、MIIHIちゃんのキュートさと歌上手さに釘付けに(Ꙭ )♡!! その時の映像はこちら⤵︎ ︎✨ https://www.youtube.com/watch?v=bsb66sQOhgE kanaさんの素敵な伴奏をお借りしてSoraなりに切ない気持ちを韓国語に乗せて歌いました🎤( ߹ᯅ߹ )‪ 発音はMIIHIちゃんのを参考に練習したけど怪しい‪..😂 どうぞ優しいお耳でお聴きくださいᕱ⑅ᕱ (kanaさん、素敵な伴奏を有難うございました❀.*･ﾟ🌼) 他にも外国語の曲を歌ってます✨ ⤵︎ ︎ #空_Sora_otherlanguages →ﾌﾗﾝｽ語、ｽﾍﾟ語、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語、ｲﾀﾘｱ語 ·̩͙꒰ঌ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ໒꒱·̩ kanaさんのキャプから一部お借りしました⬇️ (和訳はネットを参考に意訳しました) 🎼歌詞•*¨*•.¸¸♪ I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you ナン　タルン　サラムン　シロ　 ニガ　アニミョン　シロ 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (他の人じゃ嫌 あなたじゃないと嫌) I want nobody nobody nobody nobody ナン　シルンデ　ウェ　ナル　ミロネ 난 싫은데 왜 날 밀어내 (嫌なのに なぜ追い出そうとするの) リョゴハニ　チャック　ネマルン　トゥッチアンコ 려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고 (私の話は全然聞かないで) ウェ　イロッケ　タルン　ナンジャエゲ 왜 이렇게 다른 남자에게 (どうしてこうやって他の男に) ナル　ポネリョハニ　オットケ　イロニ 날 보내려 하니 어떻게 이러니 (私を押しつけようとするの？どうしてこんなことをするの？) ナル　ウィヘ　クロッタン　クマル 날 위해 그렇단 그 말 (私のためだと言う言葉) ノン　プジョッカダヌン　クマル 넌 부족하다는 그 말 (自分じゃ足りないという言葉) イジェン　クマネ　ノン　ナル　アルジャナ　ウェ 이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜 (もうやめて あなたは知ってるでしょ？) ウォナジド　アンヌンゴル　カンヨヘ 원하지도 않는걸 강요해 (どうして望まないことを強いるの？) I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you ナン　タルン　サラムン　シロ　 ニガ　アニミョン　シロ 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 (他の人じゃ嫌 あなたじゃないと嫌) I want nobody nobody nobody nobody #Nobody #WonderGirls #空_Sora_otherlanguages #くるみちゃん