yukine

フォロー

00:15〜 リコーダー入ります🌿 1851年のフォスター25歳の時の楽曲🇺🇸 アメリカ人であるフォスターが不当に扱われていた黒人の人々の憂いを描いた歌のようです🌿 先日録った川辺の音と合わせてみました😌🌿 しみじみ聴いて頂けたら嬉しいです。 よかったら歌や楽器コラボ、BGMにでも使って下さいね🌸 🔸カンチョさんが川原で一緒に素敵な優しいギターを弾いて下さいました😌🌿 https://nana-music.com/sounds/068339fa 🍃Old Folks at Home 🍃　原曲 作詞作曲　Stephen Foster Way down upon de Swanee ribber Far, far away Dere's wha my heart is turning ebber Dere's wha de old folks stay スワニー河へ向かって、遠く、遠く そこは私の心が向かうところ そこは懐かしき仲間達がいるところ 《 略　All up and down de whole creation Sadly I roam Still longing for de old plantation And for de old folks at home 人生の浮き沈みに　一人悲しくさまよう 今でも懐かしく思い出される あの大きな農園で働いていた頃を そして故郷の人々を 》 All de world am sad and dreary Ebry where I roam Oh! darkeys how my heart grows weary Far from de old folks at home この世は常に悲しく憂うつだ 行くところすべてが ああ、同じ黒人達なら分かるだろう 故郷の人々から遠く離れて暮らす この心の憂いが 【 参照資料 】 https://www.worldfolksong.com/sp/foster/song/swanee.htm 🌿 故郷の人々 🌿 日本語詞　堀内敬三 作曲　Stephen Foster はるかなるスワニー河 岸辺に 老いしわが父母 われを待てり ( 略 : はてしなき道をば さすろう 身にはなお慕わし 里の家路 ) 寂しき旅を 重ねゆけば ただなつかしき 遠きわが故郷 #故郷の人々 #OldFolksatHome #自然音 #川沿いの風景 #効果音 #yukine #yukine_2020 #コラボ歓迎