おねっち‎🤍🐈‍⬛

フォロー

シクレへようこそ✨ありがとうございます \(*°∀°*)/ 今回は、歌詞の意味を訳したものを、歌詞の並びの通りに載せました(* ॑꒳ ॑*) 【1番】 合わせ鏡 果てしない闇 孤独の遠い光 淡く 届かぬ先へ 手を伸ばし 僅(わず)かな温もりを 掴(つか)む 欠けていたのは 心 変わっていたのは 思想 いつもの 世界が こんなにも 違って見える そこに 理由など無くて 何かに 導かれる様に 辿り着いた この場所に 確かに 幸福(しあわせ)があった 同じ時刻(とき)を生きる月 深い夢に 委ねる真実を 満ちる空に 高鳴る鼓動 その瞬間 愛を知る ↓↓↓ (1番の)合わせ鏡＝自分を永遠に映すもの。 不安で孤独な先の見えない毎日を過ごす中で、 ふと見つけた、はじめは遠い存在のようだったあなた。 接してみてその優しさに触れ、 自分の心まで温かくなった。 不安定だったのはそこにある物ではなく、 自分の心や思想(頭で考えること)のほうだった。 同じものでも、こんな素敵な考え方・見方があるんだと気付いた。 (欠ける・変わる、は🌕の満ち欠けや動きも掛けてる) 図らずとも自然に距離が近づき、 気づいた時には同じ場所に居て、同じ幸せを感じていた。 お互い別の場所で見ていた月が今、同じ場所から見える。 眠るあなたに、直接言えない想いを呟く。 一緒に過ごせるこの時間に、嬉しさとときめきが高まる。 心から愛しているんだ、と実感する。 ☾·‪𓂃 𓈒◌............ 【2番】 合わせ鏡 偶然の連鎖 微笑み放つ光 淡く 言の葉 隠し 手を重ね 優しい温もりを 掴む 色 纏(まと)うのは 心 弧(こ)に 動き出すは 思想 いつもの 世界は こんなにも 輝いていた 最初から 決まっていて 強く 引かれ合う様に 辿り着いた この場所は いつでも ふたり 還(かえ)る場所 同じ時刻(とき)を詠(うた)う月 深い愛に 目醒めない魔法を 限りあるなら せめて今は 悠久(ゆうきゅう)を想い 願う… ↓↓↓ (2番の)合わせ鏡＝自分と相手。 双子のような奇遇の存在のあなた。 その微笑みはとても優しくて、 伝えたい言葉はたくさんあるけれど、 重ね繋ぐ手に託して、静かに温もりを感じる。 心には鮮やかな色がつき、 少しづつ、日々を前進しようと思えている。 暗かった自分の日常は、 こんなにも明るくなった。 (色 纏う・弧に動き出すは、🌕の様子も掛けてる。) まるで最初から決まっていたかのように、 強く引かれ合い、この場所へ来た。 いつまでも思い出の場となるだろう。 ここは、二人の原点。 愛の気持ちを、直接伝え合う時間。 二人のこの想いが、ずっと続きますように… いつかはこの時間に、終わりが来るのだろう。 でもせめて今だけは、永遠に続くものだと錯覚していたい。 ……......☽︎‪𓂃 𓈒𓏸◌‬ 【ラスサビ】 ① 同じ時刻(とき)を生きる月 深い夢に 委ねる真実を 満ちる空に 高鳴る鼓動 その瞬間 愛を知った 同じ時刻(とき)を詠(うた)う月 深い愛に 最高の愛に 限りあるなら せめて今は… すべてを ここに 唄う ↓↓↓ (①は1番と歌詞がほぼ同じだけど、意味が変わる) それぞれの日常を過ごす、今の自分。 本当の気持ちは、心の奥深くに秘めておく。 貴方と出逢えたことが、とても幸せで、 だからそれだけで、これからも生きていけると確信した。 一緒に居られる、とても大切な今。 きっとこれ以上愛せる人にはこの先、出逢えないだろう。 だから、いつかもし別れが来たとしても、 最高の恋だと言えるくらい愛する事を誓い、ここに歌う。 そういう意味の曲です(*´︶`*) 曲名の『月光』は、私が一番好きなピアノ曲が同じ名前だったので、いつかは付けたいと思っていたものを実現させたのと… ｢月｣は、女性の象徴らしくて🌕 この曲の主人公は女性なので、その女性が持つ愛情などをその｢光｣として、大切な人を照らし包んでいく。という決意の気持ちとして例えました。 しかし最後の歌詞にもあるように、今後離れることを決意した、もしくは永遠に続くものではないことを本当は知っていて、それでも今だけは…そしてこれからは、この育てた愛を胸に生きていく、と決意しています。 それがどういう理由かはあえて設定していませんが、いつか訪れる｢死｣だったり。 もしくは本当は、恋してはいけない人への想いであったり。なのかなと。 ベートーヴェンの｢月光｣も、愛する人への想いを込めた曲でしたが、第三楽章では失恋して荒れ狂ってます。笑 なのでこの歌も表面的には、バッドエンドです。 でも結果としてはそうでも、胸の中には愛情がきちんと残っている。だから、主人公はしあわせなのです。 … というお話しでした(* ॑꒳ ॑*) ながーーいので、もし最後までここを見て下さった方がいたら、心から感謝申し上げます🤣🤣✨ #Bastet_of_replica_feat_Onetti #月光