umiyoco(うみよこ)

フォロー

----------------------------------- 映画「The Greatest Showman」（グレイテスト・ショーマン）の挿入歌。 イギリスのオーディション番組（Britain's Got Talent）を見て初めて知りまして… https://youtu.be/A3E6trNiOwE その後、映画も拝見。 満たされない想いをつづった歌…。 いろんな和訳を参考にしながら私なりの訳も加えてみました↓ ピアノ伴奏は「電子楽譜カノン」の楽譜を参考にGarageBandで作成しました。 ----------------------------------- YouTubeアップ用に長めのを作成したあと、nana用に短くしました。 ローレンがライブで歌うときは映画より１つキーを下げていて、それと同じキーにしています。 よければこちらも聴いてください☺️ 斜め後ろから私の姿が見れますw umiyoco - YouTube https://youtu.be/IVM0HJ4BTxM nanaセルフコラボ https://nana-music.com/sounds/06716555 ■歌詞原文 You set off a dream in me Getting louder now Can you hear it echoing ? Take my hand Will you share this with me ? 'Cause darling, without you All the shine of a thousand spotlights All the stars we steal from the night sky Will never be enough Never be enough For me Never, never Never, never Never, for me For me Never enough Never, never Never enough Never, never Never enough For me For me For me For me ■歌詞和訳 （参考） https://youtu.be/A3E6trNiOwE https://beginagain.hatenablog.com/entry/2018/02/24/%E5%92%8C%E8%A8%B3_Never_Enough_-_The_Greatest_Showman あなたがくれた夢 どんどん大きくなっていく ねえ聞こえる？ 手をとって 一緒にかなえてくれる？ だってあなたがいないと どんなにたくさんのスポットライトも 夜空の星をぜんぶ集めても 足りないの 全然足りない きらびやかな舞台だって たとえ世界を手に入れたとしても まだ足りない 全然足りない 私には… #GreatestShowman #NeverEnough #LorenAllred #umiyoco