Marinohashi

フォロー

こちらにはパーカッション！ スルド持ってないから 掃除に使うモフモフでお風呂の蓋を叩いてみた😆🥁 あとパンデイロ持ってないから タンバリン、、 どうなんでしょう😅 みんなでサンバを仕上げたい👍 是非皆さん、素敵なキウイちゃんに重ねて ユニゾンで歌ってください！ パーカッションも歓迎〜 mooさんが書いてくれたカタカナ🎵 Aメロ Solidão apavora ソリダォン　アパヴォーラ Tudo demorando em ser tão ruim トゥドゥ　デモランドィン　セー　タォン　フイン Mas alguma coisa acontece マイザグマ　コイザ　コンテスィ No quando agora em mim ヌ　クワンダ　ゴレン　ミン Cantando eu mando a tristeza embora カンタンデウ　マンダ　トリステーズィンボーラ Bメロ O samba ainda vai nascer ウ　サンバインダ　ヴァイ　ナセー O samba ainda não chegou ウ　サンバインダ　ナォン　シェゴウ O samba não vai morrer ウ　サンバナォン　バイ　モヘー Veja o dia ainda não raiou ヴェイジュ　ヂアインダ　ナォン　ハイオウ O samba é o pai do prazer ウ　サンべウ　パイドゥ　プラゼー O samba é o filho da dor ウ　サンベウ　フィリョダドー O grande poder transformador ウ　グランヂ　ポデ　トランスフォマドー Aメロに戻る Keiさんが作ってくれた和訳📖 A tristeza é senhora 悲しみは聖母さま Desde que o samba é samba é assim サンバがサンバであったときからそう決まってる A lágrima clara sobre a pele escura 黒い肌に流れる明るい涙 A noite e a chuva que cai lá fora 夜、外は雨が降ってる Solidão apavora 孤独がおびやかす Tudo demorando em ser tão ruim こんなに最悪なのに 何もかもが遅すぎる Mas alguma coisa acontece でも何かが僕に起きる No quando agora em mim 今まさに僕が Cantando eu mando a tristeza embora 歌って悲しみを紛らわせるときに O samba ainda vai nascer サンバはまだこれからも産まれる O samba ainda não chegou サンバはまだここに辿り着いていない O samba não vai morrer サンバが死ぬことはない Veja o dia ainda não raiou ごらん、夜はまだ明けてない O samba é o pai do prazer サンバは悦楽の父で O samba é o filho da dor サンバは苦難の息子 O grande poder transformador 偉大なる変革の力