みこさんの伴奏で歌いましたⅰ
https://nana-music.com/users/8313402
伴奏です⇩
https://nana-music.com/sounds/065aa77b
本当にありがとう😭
----------
As days go by nights go long
you'd think I'd find a better song
But I'm still here trying to find a way
to make this emptiness disappear
But it still won't disappear
Cause everywhere I go
you're always on my mind
But I just wish you wouldn't call me tonight
Cause when I hear your voice
it reminds me of the choice
I made to not always be by your side
And every time you cry
you kept the pain inside
You lie for me with"everything's alright"
Now it's hard to say it's always hard to say
I miss you
いくつも夜を明かせば
全て忘れられると思っているだろう
でも僕はどこにも行けずに、
心に空いた穴を消す方法を探してるんだよ
ずっと、いつになっても消えてくれないんだ
どこに居ても、君は僕の中にいるんだって思ってる
頼むから声を掛けてこないでくれよ
君の声を聞いてしまったら
この選択肢をまた思い出してしまう
いつだって君のそばには居られないんだ
君は泣き、苦しみも痛みも全て抱え込んだだろう
「大丈夫」って、僕のために嘘をつくんだよ
ずっと言えなかった、今もずっと苦しいよ
君に会いたい
和訳しました。
コメント
24件
- ⚍
- .まって和訳みながら聞いてるんですがほんとに泣きそう細かい声の揺れに涙そそられましたほんとに
- ⚍
- harang🐅🌙はすきさん、コメント失礼します🙇♀️ 覚えてもらえてるか分からないのですが、、はすきさんの恐らくサブアカでしょうか(?)で繋がらせてもらってた者ですー! そのアカウントが消えてしまってたので残念だなぁと思いながら、プレリスを整理していたらここへたどり着きました🥺✨ フォロー失礼します~!!
- ⚍
- ㅤほんとうに素敵
- ⚍
- serabbit声も発音も良すぎてめちゃめちゃ好きです( ; ; )
- ⚍☆さん!ありがとうございます😭僕の歌聴いてくれるの嬉しいです😭
- ⚍
- きの。ギターにも似合うしピアノにも似合う声しててほんと罪だ~罪罪😭😭😭😭😭ほんとに良い😭😭😭😭
- きの。普段からだけど、英語だと余計丁寧に歌ってるのが伝わってさあ、めちゃすき😭😭
- ⚍
- みこたぶん皆さん初聴きの曲なのだろうけど、とても嬉しい反応下さってて私も感激してる!!( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ ) ピアノver.にしたらさらに切なさ増したね🥲そしてはすきさんの歌がほんと素敵すぎる😭👏🏻✨ありがとう!!!
- ⚍
- ⚍
- ⚍
- ⚍
- アジなんか耳がこのサウンドから離れたくないって言ってて次に行けないです(T_T)苦し〜〜(T_T)
- こまめ☕️低浮上気味( ꒪⌓꒪)✨これは泣くやつ。。。。