ムーン・リバー / Moon River【アカペラ伴奏】
「ティファニーで朝食を」より
ムーン・リバー / Moon River【アカペラ伴奏】
- 333
- 70
- 11
アカペラで演奏してみました。
メロディ入り↓
https://nana-music.com/sounds/06590317
名作「ティファニーで朝食を」でオードリーヘプバーンが歌った伝説の名曲。
曲の良さや英語の発音のし易さ等から、洋楽を歌ってみたい方に最初にお薦めしている1曲です✨
和訳が諸説多い曲ですが、自分のお気に入りの和訳も載っけましたので、「こんな雰囲気の歌なんだな」と感じつつ歌っていただけるとより楽しめるかもしれません😂
------歌詞-----
(3カウント)
Moon river, wider than a mile
(ムーンリバー なんて広大な川)
I'm crossing you in style some day
(いつの日か、僕は堂々と渡ってみせるさ)
Oh, dream maker
(夢を魅せるのはいつも君)
You heart breaker
(打ち砕くのも君)
Wherever you're going
(でも何処へ流れ行こうと)
I'm going your way
(僕は君に着いて行くさ)
Two drifters, off to see the world
(2人は世界を旅する流れ者)
There's such a lot of world to see
(世界は知りたい事で溢れている)
We're after the same rainbow's end
(僕らは同じ、見果てぬ夢を追い求めているんだ)
Waiting, round the bend
(待ち合わせよう、あの曲がり角の向こうで)
My Huckleberry Friend
(我が心の友よ)
Moon River, and me
(ムーンリバー、君と僕とで)
#アカペラ #まぐペラ #オードリーヘプバーン #ティファニーで朝食を #nana民さんと繋がりたい #拍手返します #フォロー返します
コメント
11件
- 夜長お借りしました(*・ω・)*_ _)✨
- ushio(うしお)❄️またコラボさせていただきました🙇🎶キャプションにあるように英語得意じゃなくてもなんとか歌い切れました!😃✌️
- secret room of volいつも素敵なサウンドありがとうございます😊😊 お借りしました🙇🏻♂️
- Genコラボ失礼しました😆😆😆😆😆
- take🎋@公式イベント参加中お借りしました〜気持ち良かった😆
- あまねつむぎ✨すっごく素敵でひきこまれました☺️ こんなアカペラ伴奏で歌ってみたいなぁという夢が叶いました✨ ありがとうございます♪
- ほんまぐろ
- M-Erica歌わせていただきました!!
- mooはじめまして、空さんのサウンドから来ました😃 本当に心地よい素晴らしいハーモニー✨✨ 時々フレンドさんのサウンドからお聴きしてましたが、もっといろいろ聴かせて頂きたいのでフォロー失礼します🙏
- 空_Sora⛅️ ワイヤレスᖰ ᖳデビュー夜分にすみません🙏 ほんまぐろさんの世にも美しいアカペラ伴奏に歌わずにはいられませんでした(⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)♡大好きな曲です🍀 ̖́ 有難うございました💐✨✨✨ 宜しかったらお聴き下さい🕊☁*° https://nana-music.com/sounds/065b476b
- KOU ☕️お借りしました😊 いつも、お世話になり、ありがとうございます!!!!