The Power of Love【たいセツナ】
セリーヌ・ディオン
The Power of Love【たいセツナ】
- 322
- 50
- 74
※後半うるさいです!ボリューム調整お願いします💦
日本語版追記しました。
あの時、
こう言ってくれたなら...
いや、
こう言ってもらえる様な僕だったなら.....
Even though there may be times
It seems I’m far away
But never wonder where I am
Cause I am always by your side
Cause I’m your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can
We are heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened
But I am ready to learn
About the power of love
追記
フル日本語訳
出典: https://ameblo.jp/alpha1153/entry-11433649900.html
からお借りしました。
ぐっすりと眠っていた恋人たちは
夜明けに突然ささやき出す
私はすっかり雷のようにハッとして
あなたの目を見つめてしまうの
あなたの体を抱きしめる
その動きを1つ1つ感じるの
そして、暖かくやさしいこの声を
手放すことなんてできなかった、この愛を
私はあなたの女
そして、あなたは私の男なの。
手を伸ばしてくれたら
いつでも私はすべてをかけるの
あなたの腕に抱かれていると
うれしくて感覚は麻痺してしまう
外の世界って広すぎるから
あなたと一緒ってだけで十分
だってことなんて知らないわ
たとえ、余裕が持てて
私が遠くに感じたとしても
心配しないで私はここよ
あなたのそばにいつもいるから
私はあなたの女
そして、あなたは私の男なの。
手を伸ばしてくれたら
いつでも私はすべてをかけるの
私たちは同じ目標に向かっているわ
一度も行ったことがない場所へ
時々、怖くなってしまうわ
でも、学ぶ準備はできているわ
この愛の力を・・・
あなたの鼓動の音で突然はっきりしたわ
私が持て余す不安定な感情が
光のように去っていくのを
私はあなたの女
そして、あなたは私の男なの。
手を伸ばしてくれたら
いつでも私はすべてをかけるの
私たちは同じ目標に向かっているわ
一度も行ったことがない場所へ
時々、怖くなってしまうわ
でも、学ぶ準備はできているわ
この愛の力を・・・
#チーム冬 #たいセツナ #たかし洋楽ぱ
コメント
74件
- はこ思い入れのある曲なんですね🎶 ビブラートがすごく綺麗✨ 私もこんな風に力強く歌えるようになりたい😆
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ男性の歌うこの歌もすごく素敵! 本当にパワーを感じるね💪
- ねぎ ꕤ ᵗʱᵃᵑᵏᵧₒᵤ ꕤわぁ😳✨✨✨✨ たかしにぃの洋楽を歌う時の表現力すごいのよー😭😭😭✨ その柔らかい声質なのにその力強さ✨ 素晴らしすぎでしょ✨✨✨✨✨✨✨
- はる 🐾 体調不良 ¨̮⃞ 🄷 🄰 🅁 🅄 ¨̮⃞たかしさん ビブラートとてもいいいい!迫力のあるセリーヌ☝️ サイコーでした。👏
- pokoたかしさんおはようございます✨ なんて壮大な:( ;´꒳`;): 素敵な歌唱に目が覚めました👏👏👏✨
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏
- 🐈たかし🐈ありがとうございました🙏