99. 恋はみずいろ 〈🌷原曲キー〉 L'amour est bleu フランス語version
ヴィッキー・レアンドロス 〈🌷原曲キー〉ポール・モーリア
99. 恋はみずいろ 〈🌷原曲キー〉 L'amour est bleu フランス語version
- 381
- 15
- 14
まーぶるさんの素敵なエアハモに合わせて歌ってみました!🤗🤗
ヴィッキーバージョン。
ボール・モーリアのアレンジで有名な「恋はみずいろ」の原曲です。
***********
『L'amour est bleu』
(歌詞)
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi
甘い、甘い、恋は甘い
私の世界は甘いの あなたのそばにいると
甘い、甘い、恋は甘い
私の世界は甘いの あなたのそばにいると
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon cœur, mon cœur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux
青い、青い、恋は青い
私の心を揺するの 恋する心を
青い、青い、恋は青い
あなたの目に映る空のように青い
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon cœur court après ton amour
水のように、流れる水のように
わたし、私の心はあなたの愛を求めて流れる
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
灰色、灰色、恋は灰色
私の心は泣くわ
あなたが行ってしまって
灰色、灰色、空は灰色
雨が降る
あなたがいなくなって
まーぶるさんの素敵なエアハモ
https://nana-music.com/sounds/05f6ce4f
こおたろおさんの素敵な伴奏
https://nana-music.com/sounds/05f6b8a8
作詞: #ピエールクール
作曲: #アンドレポップ
歌: #ヴィッキー
#ヴィッキーレアンドロス #ヴィッキー #恋はみずいろ #フランス語version #こおたろおさん伴奏 #エアハモ #Marbleエアハモ #原曲キー #まぶたろおエアハモ
#Vicky #ポールモーリア #ラムーレブルー #Lamourestbleu #フランス #フランス語 #シャンソン
#コラボ #nana #nana民さんと繋がりたい #nana民と繋がりたい #イヤホン推奨 #宅録 #就寝前 #おやすみ前
#まぜらポールモーリア
#まぜらフランス語 #まぜらまーぶる
以前歌った日本語バージョンはこちら🤗↙️
https://nana-music.com/sounds/05ba992b
コメント
14件
- Mazellasky(まぜらすきー)🌸
- Luna🌙フランス語〜💕 めっちゃお洒落〜(*˘︶˘*).。.:*♡✨✨✨✨✨
- Mazellasky(まぜらすきー)🌸
- 苺こんにちはー🤗初めて聴いたー😊まぜさんこの曲難しそうなのに凄いね😳👍💐 癒しのまぜさん👏👏👏✨
- Mazellasky(まぜらすきー)🌸
- Mazellasky(まぜらすきー)🌸
- Marble(まーぶる)@『いつも何度でも』木村弓 千と千尋の神隠しよりコラボありがとうございました\(*Ü*)/ 楽しみに待ってましたよ! オシャレで軽やかでカッコイイなぁ✨✨✨ 流れるようなフランス語もとても自然な感じで もしかしてまぜらすきーさんはフランス語できる方なのかしら? 男性が歌うこの歌も凄ーく素敵だなぁと思いました👍👍👍 ご一緒していただけて エアハモ作って良かったです まぜらすきーさん ありがとうございました💕 キャプションにリンク貼らせてくださいね ⸜( * ॑꒳ ॑*)⸝⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
- こおたろお🌱🐕꙳🍀🐾😴😴😴お世話になります🎵ソフトな歌声いいですね🌷コラボいただいてありがとうございましたm(_ _)m🌷
- Mazellasky(まぜらすきー)🌸
- NAMI🌊
- Mazellasky(まぜらすきー)🌸
- NAMI🌊
- Mazellasky(まぜらすきー)🌸
- NAMI🌊まぜらさんーーーー☺️✨✨ いいじゃーーーん! なんか懐かしい感じ☺️ むかーし聴いたような心地よい感じが記憶にある☺️ まぜらさんのフランス語🤤🤤 聴きながら寝たいこれ!!!