コメント
18件
  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > 桜もち🌸

    色々聴いてくださってありがとうございます! 原曲がものすごく可愛いのですよ〜 Youtube観てみてください🥰

  • 桜もち🌸のユーザーアイコン
    桜もち🌸
    なにこれー 素敵〜〜〜( ⸝⸝ᵒ̴̶̷᷄໐ᵒ̴̶̷᷅⸝⸝ ) めちゃめちゃ好きです🌸
  • ムーニ(諸々ゆっくりペースです🍀)のユーザーアイコン
    鳥の声を録ってみましたが…和風になってしまいました🙏🙏すみません✨
  • lessthanpandaのユーザーアイコン
    lessthanpanda
    > Mona

    なるほど…そういえばFesta dos Passarosの初出もメマーリのCanteiroという造語のアルバムでしたね。 この界隈の歌、なにかもっとやりたいですねー。 もしなにかリクエストあればギター練習します!

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > lessthanpanda

    物語り性…そうかもしれませんね✨ そう言えば、festa dos passarosも、o cantadorへのオマージュなんじゃないかって、一緒に練習してたギターさんが言ってました。 CD内の他の曲も合わせたら、何か見えてくるかな?ちょっと考えてみますー

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > 音ひめか《Oto Himeka》

    ありがとうございます😊 原曲も音の重なり合いがすごく素敵で、 コーラス録音してて楽しかったです💕 豊かな明るい熱帯雨林に迷い込んだような わくわく感でしたー🍀

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > moo

    こういうコラボ、楽しいですよねー💕 自分1人じゃ絶対にできないし、 リアルの知り合いでもちょっと取り組みにくい感じの曲、 あーnanaやって良かった!って思う瞬間です😊 私の歌はコピーを狙ってしまいましたが、 効果音とか楽器は、オリジナルに縛られずに自由に重ねてくれたら嬉しいなーって思います🎵 個人的には指名したい人もいるけど、取り敢えず待ってみますー🌿

  • lessthanpandaのユーザーアイコン
    lessthanpanda
    > Mona

    貼って頂いたリンク、勉強になりました! ジュアゼイロの樹、その樹が由来になった街、しかもジョアン・ジルベルトの出身地… この曲のタイトルに採用されたのも、物語性があるからかもしれませんね。 情報ありがとうございました😊

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > lessthanpanda

    juá、やっぱりジュアゼイロっぽいです。 https://tabatashingo.com/top/juazeiro-2/ で、画像でジュアゼイロとナツメを比較すると、葉っぱの形(葉脈の入り方)も、実のサイズ感も近い… ジュアゼイロもナツメも、学術分類上どちらもphamnaceae科ziziphus属。 ziziphus属は和名ナツメ属なので、 結論、juáはナツメって訳しても良さそうですね…多分。

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > あちゃまりん@マリンバお休み、オカリナ吹きます

    セリフが左右から聴こえるようにしたくて、ガレバンと格闘してみましたー オーディオインターフェースとiphoneもう一台用意すればコラボ投稿できたみたいですが、流石にそこまでは…😅 マリンバのコロコロした可愛らしさ、本当に大好きです🥰ありがとうございますー!

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > まめだいふく

    mooさん、あちゃまりんの演出力、素晴らしいですよね! コピーバンドとは違い、元の音源をなぞりつつオリジナルな感じがすごく好きです💕 nanaだから、あとは自由な発想で発展したら楽しいなーって思ってます😊

  • Monaのユーザーアイコン
    Mona
    > lessthanpanda

    軽い気持ちだったんですね! 誰か拾ってくれるかなー…ぐらいの気持ちで投稿したマイナー曲にコラボが来て、更に成長したりなんかすると、本当に嬉しいですよね🥰 この曲はリアルで誰かとやれる気がしないので、nanaでご一緒できてとても幸せです🎵 juáは、ナツメ…という訳もあるのかもですが、ポル語で植物名検索をするとjuazeiroの別名として紹介されてるので、ジュアゼイロかも? ジュアゼイロの日本名は…帰宅してからポ日辞書で見てみます。

  • lessthanpandaのユーザーアイコン
    lessthanpanda
    歌詞翻訳のリンク先、とても興味深く拝見しました。 「juá」はナツメだったのですね。 この歌詞、自動翻訳にかけても全然上手く翻訳してくれなくて、、どんな動植物なのかとても気になってました。 本当にありがとうございます😊
  • 音ひめか《Oto Himeka》のユーザーアイコン
    とても素敵な雰囲気✨✨
  • mooのユーザーアイコン
    moo
    凄く雰囲気出てきましたよ〜👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 今回とっても素敵な曲に出会えて、これはいろんな人が入ってコラボしたら絶対楽しいだろうなぁとワクワクしました😃 ここまでくると自分たちにしか出せない音源とはまた違った味が出ていいですね😆🎵🎶 まだ他にも色々入れそうですよね😃🎵 コラボ続くといいなぁ🍀🍀
  • あちゃまりん@マリンバお休み、オカリナ吹きますのユーザーアイコン
    可愛らしい💓 取り巻き親子の声が入ると本当に動植物の愛しさが増しますね💓 ガレバンはまだ試したことがないけど、 ご苦労のあとが😢 いろいろとありがとうございます😊 素敵なサウンドに参加させていただき 感謝です💓
  • まめだいふくのユーザーアイコン
    Monaさんや皆さんの再現力が、スゴすぎて感動しています😭🥰こんなに本物に近くなるなんて😭🥰
  • lessthanpandaのユーザーアイコン
    lessthanpanda
    きたー!!! 最高です!ありがとうございます😭✨ 軽い気持ちで録音したのが、大勢の方に参加いただいて、 いつの間にやら凄く素敵な音になっていて、 ものすごく愛着が湧いてきました😆