パッキー@お返事遅れてます🙇‍♀️

フォロー

#Atsukimi #パッキー　 #ポリス　#police えーっと、歌うの初めてなんで、日本語で。(マリより) 超有名な曲なのでYoutubeやblog等に沢山和訳ありますが、なるべく小節に合うようにしてみましたが、原作の見事に韻を踏む様には出来ませんでした☺️ リリース:1983.5 作詞・作曲:Sting 和訳:パッキー Every breath you take And every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you きみの吐息 きみの動き 絆破って 何処行ったって ずっと見てる Every single day And every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you 毎日だって 言った言葉すべて 駆け引きもすべて 居ない夜だって ずっと見てる Oh can't you see You belong to me How my poor heart aches With every step you take わかんないかい 俺のものなのに ヤワなハートが痛む きみが歩くたび Every move you make And every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you きみの仕草も 破る約束も 作り笑いも きみの欲求も ずっとみてる