関西summerセッション
フィオーレ夏組
関西summerセッション
- 118
- 5
- 8
フィオーレの聴き比べのやつに触発されて夏組でやってみました☆(めちゃくちゃ真剣に取り組みました)
経緯
ぶきえる「あやねぇ達が昔のやつもう1回やってるからやろ」
まこ「おもろいやん、やろうや」
ぶきえる「曲は何にする?東京Summerセッション?」
まこ「なんでそこだけ英語やねん、どうせなら英訳でやってみるか」
ぶきえる「英訳!?おもろい!!でも英語できへん!!」
まこ「じゃあもう1回和訳したらいいな(?)」
ぶきえる「それめっちゃええな!(?)」
って感じでした(詳しくはTwitter参照)
関西サマーセッションの歌詞を1度英訳してそれを和訳してるので、歌詞はめちゃくちゃですが、そこがおもろいので夜のひと笑いにどうぞ
ちなみに
まこ「なんか説明文書くことある?」
ぶきえる「ない!」
関西サマーセッション↓
【夏】東京サマーセッション/ノウゼンカズラ(Ibuki。♪:*°)×やまこー(カンナ) by ユニット*フィオーレ https://nana-music.com/sounds/02cab6f8 #nanamusic
#農園収穫祭
歌詞↓
ぶき)おはようございます
まこ)こんばんは
2人)あぁ? (ややシャープ)
まこ)本気ですか?
ぶき)少しずつ
2人)ワオ
まこ)夏の真珠のような二人
いろいろありましたが、そんなポイです。
すべての締め切りを切りましょう
フリーダムサマーグループが関西サマーセッションに参加します
(なぜすごいすごいすごいすごいすごいすごいすごいすごい!
大豆大豆大豆大豆大豆大豆大豆..。)
ぶき)そうですかまこにぃ
来週は花火大会があります
まこ)ああ、人が多いのワイは苦手です。
ぶき)そう!では、誰か他の人を招待したほうがいいのかな〜お兄ちゃんかみーちゃんか もうまこにぃなしでオフパーティーでもみんな楽しんでいるようです
まこ)やっぱり楽しい、ワイに行きたいかも
ぶき)喉が渇いた
まこ)お菓子はありますか?
ぶき)なんでめちゃん
まこ)ええや
ぶき)これはいわゆる日常才ですか?
まこ)意識的にしましたか? (イエボ)
ぶき)e?何?どこを意識していますか
2人)喉が乾いている
まこ)左手に刀の甲羅を置きます
つぶしたいつぶしたい左手が汚れている
(なに?!何してるの笑、やめて!うわー最悪)
ぶき)深刻なことは何もないことを本当に知っています
歌いたい歌いたいふざけて頭の家族を変える
(Hi!Hi!Hi!Fu!×3回)
コメント
8件
- 農園#農園収穫祭
- みさとどこから突っ込めばいいのかわかんないけどサビがめちゃめちゃ怖かったwwwwww 頭の家族を変えるってなに…!?!?
- もけ
- 歌羽すんごいどうでもいい修正入った
- もけタイトル訂正のお知らせ 平素よりお世話になっております。 タイトルの訂正が1つございましたのでお知らせ致します。 タイトルは関西Summerセッションとなっておりますが、正しくは関西サマーsessionです。 この度は皆様にご不便おかけして申し訳ございません。 今後ともフィオーレ並びに夏組を何卒よろしくお願い致します。 フィオーレ夏組もけ
- 歌羽
- もけ
- 歌羽ネタ詰め込みすぎじゃない?????