The Water is Wide『小和瀬さとみ&カレイドスコープ』
Scottish Traditional Song
The Water is Wide『小和瀬さとみ&カレイドスコープ』
- 194
- 19
- 23
#カレイドスコープ #エアハモ #ハモリ
そうとは知らず、この曲をハモりたいと思い1時間以上掛けてコラボ元を探した甲斐がありました!
コラボ元のボーカルspa(こわせさとみ)さんはなんとMISIA のバックコーラスで紅白に出場したそうです❗😱💦
パンドラちゃんが教えてくれたMISIAさんと紅白出場の挨拶
https://nana-music.com/sounds/05c9d7a6
小和瀬さとみさんのホームページ
https://linktr.ee/wase3103
小和瀬さとみさんの素敵なYouTube動画
The Water is Wide
https://youtu.be/ldUXM65p4hA
Karla BonoffのThe Water is Wide
https://youtu.be/7EfHZtCKJGY
この曲はカーラボノフが作ったものと思い込んでいましたが、実は300年以上前のスコットランド民謡である事を最近知りました。
それにしても日本の民謡と違い、完璧なラブソングですね😅
1979年カーラ ボノフにより世界中に知れ渡りました(同曲が入った「ささやく夜 」LP 持ってま〜す✌️)。
カーラ ボノフは、かつてイーグルスをバックバンドに従えていたリンダ ロンシュタットに曲を提供したりして、やがてソロデビュー。
カーラの飾り気のない歌声が何とも言えませんね💕
数年前のある日、嫁さんが半眠りで見ていたNHKドラマ「マッサン」を横目であくびしながら見ていたら突然この曲が聴こえ、びっくりして目が覚め大興奮😱💦💦💦
残念ながら嫁さんは何も知らず熟睡…😪
何でマッサンに使われたのだろか? ウイスキーとイギリスの深い関係かな?😅💦
ちなみにレディー ガガの映画アリー/ スター誕生の中の曲Shallowを聴いた時、歌詞が似ているのでThe water is Wide を思い出しました😅
🖤この曲はカーラ ボノフ自身とジェームス テイラーがギターを担当。
ジェームステイラーは JD サウザーとともにコーラスにも参加しています(知ってる人にはたまりませんね)😎💦
🎤カーラを彷彿とさせる美しいボーカルはspa(こわせさとみ)さん
🎸天国から聞こえてくる様な神秘的なギターはjaco jacoさんです。
🎶
The water is wide, I can’t cross over
And Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
川幅が広くて渡ることができません
私には飛ぶための翼もありません
ボートをください
二人を運んでくれるように
愛する人と二人で漕いでいきます
Oh, love is gentle and love is kind
The sweetest flower when first it's new
But love grows old and waxes cold
And fades away like morning dew
そう、愛は優しさ、そしていたわり
始まりの頃は最も甘美な花のよう
けれど愛にも老いが訪れ
そして冷たくなり
最後には朝露のように消えていくのです
コメント
23件
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- しじみ✨✨⭐️🧸🧸🧸こんにちは☺️ な、なんと!MISIAさんコーラスの方とコラボ! 凄ーい😳😳😳そのまま紅白へ🤣
- *masa🍃*
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- *masa🍃*
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- *masa🍃*
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- *masa🍃*マイナスイオンいっぱいの 綺麗なコラボですー。゚( ゚இωஇ゚)゚。✨✨✨✨ *:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+・゚・ この曲すごく好きです(∩˘ω˘∩ )♡✨✨✨✨✨✨
- パンドラちゃん@汁
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- パンドラちゃん@汁
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- パンドラちゃん@汁
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion
- パンドラちゃん@汁
- カレイドスコープhttps://youtube.com/@kaleidscorpion