EMOTION
mia_jp feat.SoulKing'D'Ryoichi
EMOTION
- 280
- 66
- 41
- +4
名曲を違った感じで☺️
エモーションで！→Emotion Now！
みあさんの英詩にトライしました！楽しかった☺️
ていうか伴奏ヤバない？笑笑
リョーイチさん、チョモさん、せいじさん、みあさんありがとうございました😊
SoulKing'D'Ryoichi&EACHプレイリスト↓
https://nana-music.com/playlists/3124678
以下、みあ(mia_jp)@(´･ω･`) さんのキャプションより♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
何となくこの曲ワールドワイドにしたくて、英語の歌詞考えてみました。
I tried to translate this lyrics Japanese to English❣️
cuz I want everyone know this song☺️
Anything's unable to be seen
all the things turn into the cold
It goes on round and round and round
It's like a nightmare does
Let's go without anything
where the place is like ice wo oh
you forgot and left it out there
it's a cold cold freezing world
Without saying anything just got to
recall everything
scrambling for it, someone bothers you, hate recklessly one another
No matter where, hug each other, look at one another,
(its) ←歌いにくかったら歌わなくて大丈夫 delusion
miss each other, live apart then, the farthest place, but it's alright
just got to recall everything
use your emotion now
原曲歌詞に忠実に作って音とってとかすごい大変なんだなって思いました。
良い曲なのでみんなに歌ってもらいたい💖
#えもーしょんでっ
コメント
41件
- EACH(休)
清水はこべ（箱） ★コメント・返信休みます先日、やっきーさんの英語バージョン聴いたのですが、全然違うバージョンがあったとは！！！！ あのサウンドも格好良かったんですが、これまた滅茶苦茶格好良いですね！！！！ りょーいちさん曲は英語似合うんだなあ。- EACH(休)
yukinotoうわぁ〜、カッコいい❣️ 英語バージョンが出来ていたのですね‼️ EACHさんの歌声もコーラスもとっても素敵☺️✨✨✨- EACH(休)
橙🍊 DISCOTHEQUE アニソン💋何回か聴きに来てます～🍀。 何度も通うの何なので（笑）、リスインさせてくださいね🍀。- EACH(休)
ぴい-CHICKPEA何じゃこりゃー❗かっこよ過ぎでしょ\(>∀<)/∴*º∵お洒落なドラマの主題歌のようでした✨✨ いいわー!!!!- EACH(休)
- EACH(休)
チョモランマ名古屋EACHさんの歌にも外れなしでございます♪
よも子@ストップポジハラ🚫ギャァァァァ((( …:(´；Д；｀): めちゃくちゃカッコイイだす✨✨✨✨ 衝撃でなまってしまっただす… みあちゃんの英訳ハマったぁ♪- EACH(休)
紅姫すご😳これもういーちさんの曲ですね！- EACH(休)
- EACH(休)
kuri🌰EACHさん、はじめまして✨ カッコいい歌声ですね(*^^*) ドラムでご一緒させて頂きました🥁 素敵な歌声をありがとうございました🛐
yackyあ(///∇///)！ EACHさん、新録してるっ🎵♬🎶 別バージョンの英語版やーー むっちゃ難しいやつぅぅ(///∇///)🎧 リポストに来てくださってありがとうございます🎵 EACHさんの通るボイスだと 英語詞がさらに活きますねっ(*´▽｀*)👍🥃🎵 言葉を大事に歌ってらして素晴らしい！！ イェーい(=´∀｀)/🍺！🍺(´∀｀=)💕🎵- EACH(休)
- EACH(休)
