山本くるみ

フォロー

067.偏偏爱上洋葱 #スピッツ の #空も飛べるはず …ではなく、 10年前、パクリ曲として大いに話題になった 例の玉ねぎを愛する歌です。 ギターを演奏してくださったかめなさん 素晴らしい演奏なのにごめんなさい！ 本当は中国語で歌いたかったのですが（！） 中国語は全く読めないので 原曲を和訳したものを見ながら 更に歌詞っぽくして 歌うという暴挙に出ました。 参考↓ https://youtu.be/bryZbrxwjcQ 尊師マーチ、くるみぽんちお…と たまにやばいのありますよね。 そのグレーゾーンな曲をたまには 歌ったっていいじゃないか。 　い　ん　げ　ん　だ　も　の　。　 要するに私が言いたいのは似すぎてて なんでこれが中国で出せると思ったん？ってことです。 きちんとこのあとしっかり原曲歌いましたごめんなさい → https://nana-music.com/sounds/05cfa8eb ✼••┈┈┈┈•• lyrics ••┈┈┈┈••✼ （原曲） 原来爱不只甜美感动 还有酸楚和心痛 我如断线的风筝 迷失在你天空 原来爱不只坚守虔诚 还有遗憾和宽容 为剥开爱泪朦胧 唯你无动于衷 当望着我忍痛 你会不会有种 想笑却又哭出来的冲动 想不通世上蔬菜千千万种 偏偏我怎么却爱上洋葱 伤口在咚咚咚敲不醒的梦 红着眼睛又欲罢不能 想不通世上蔬菜千千万种 偏偏我怎么却爱上洋葱 伤口在咚咚咚敲不醒的梦 偏偏爱上洋葱 （日本語訳） 君との毎日、戻らない想い出 手を離したら何もない 君はただ一途な眼差しをしていた でも僕には無関心 痛みに耐える種はあるかな？ 笑いたいけど泣きたい この世のすべての彼から どうして僕を選んだの？ 気持ちどんどんどん溢れてく 涙が止まらない この世のすべての彼から どうして僕を選んだの？ 気持ちどんどんどん溢れてく ねえ、好きだよ ✼••┈┈┈┈••••••••••┈┈┈┈••✼ （パクリ曲なのでタグはつけません）