
My Grown Up Christmas List
David Foster
Do you remember me I sat upon your knee I wrote to you with childhood fantasies Well I'm all grown up now And still need help somehow I'm not a child but my heart still can dream 覚えていますか お膝の上に乗って 子供らしい夢のようなお願いを書いたこと 今はすっかり大きくなって まだ独り立ちとまではいかないけれど もう子供じゃなくなりました。でも私にはまだ夢があります So here's my lifelong wish My grown up Christmas list Not for myself but for a world in need 一生のお願いを書き出してきました 大人になった私の、お願い事リストです でも私にではなくて、世界中に届けて欲しい物なのです No more lives torn apart That wars would never start And time would heal all hearts And everyone would have a friend And right would always win And love would never end This is my grown up Christmas list これ以上、人々がバラバラになりませんように 争いが二度と起きませんように 時間が全てを癒しますように 皆が大事な友達に巡り合えますように 常に正しき選択が行われますように そして、愛が途絶えることなど有りませんように これが、今の私のお願い事リストです
