あかり✨@突発社畜祭り中(｡ﾉω<｡)通知off

フォロー

すごく短い家人不在時の隙を見て久々に録音っ(; ･`д･´)！まぁ歌はアレですが、お時間ある方はTarzanの話でも見ていって♪(今回もキャプが長い、すまぬ) てゆか、この曲 ゴリさんやまつ🐼さん、クレちゃ 歌ってくれないかなぁ (´･ω･｀)ﾓｷｭ ▼まつ🐼さんが歌ってくれました♪ https://nana-music.com/sounds/05c076c3 なお 私はTarzanの映画の中で、 ゴリラのお母さんが この曲を歌うシーンが 凄く好きでした(*´ー｀*) 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ディズニーアニメ TarzanとPhil Collinsの事 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 🍀Philはこの映画でアカデミー歌曲賞を受賞！ 🍀見るなら【字幕版】一択！ 🍀Brother bearではPhilが日本語で歌う！ 🍀lyrics ーーーーーーーーーーーー Philはこの映画で アカデミー歌曲賞を受賞！ ーーーーーーーーーーーー 他全ての楽曲を聞いた訳じゃありませんが、これは全私も納得の結果です！お願い、みんなアルバム聴いてみて！ ーーーーーーーーーーーー 見るなら【字幕版】一択！ ーーーーーーーーーーーー これ今DVDだと吹替と字幕選べると思いますが、絶対に【字幕】一択です！皆さんっっっ！！！ 本国アメリカではこの映画でPhil Collinsがアカデミー賞を獲っている訳ですが、吹替版だと映画の中でセリフと一緒にミュージカル仕立てに流れる曲全て(アナ雪みたいな感じですね)を日本のアイドルの方が歌っていまして、残念ながら雰囲気や迫力が半減してしまっています。(あくまで両方見た個人の感想ですが) ※アイドルの方の歌も決して悪くないですが、アカデミー賞獲るようなsoundとではさすがに映画の雰囲気や迫力まで変わってしまっています。 ーーーーーーーーーーーー Brother bearでは Philが日本語で歌う！ ーーーーーーーーーーーー なおこの吹替版、映画の興行収入にも影響したんでしょうか。次にPhilが楽曲を担当することになったディズニー映画Brother bearでは、Phil自身が日本語の歌詞で歌を歌うことになりました。(本人の申し出かもしれませんが詳しくは不明)劇中歌を天童よしみさんが、吹替に森光子さんや東山紀之さんらが起用され話題にもなり、この作品は2も制作されるほど人気となりました。 ーーーーーlyricsーーーーー Come stop your crying It will be alright Just take my hand Hold it tight ほら もう泣かないで 大丈夫だよ 僕の手を取って きつく握って I will protect you From all around you I will be here Don't you cry 守ってあげるよ 君を囲む全てから 僕がここにいるよ だから泣かないで For one so small You seem so strong My arms will hold you Keep you safe and warm This bond between us Can't be broken I will be here Don't you cry とても小さいのに とても強そうな君 この腕で君を抱いて 安らぎを 温もりを 守りたい 僕らの間の絆は 決して壊れない 僕はここにいるよ だから泣かないで 'Cause you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more だって君は 僕の心にいる そうだよ 君を思っているよ 今日この日から 今も これからも 永遠に You'll be in my heart No matter what they say You'll be here in my heart, always 君は僕の胸にいる 他人に何と言われようと 君を思っているよ いつだって ーーーーーーーーーーーー ＜おまけ＞ この楽曲の収められた映画のアルバムには、ちょっぴり苦い思い出があります。実家に息子を連れて帰った際、おすすめだよと居間でアルバム曲を流し始めたところ母が見るからにたそがれてしまったのです。どうしたのかと聞くと、亡くなった父の入院先へ通っていた頃、車内でいつもPhil Collinsのアルバムを流していたらしく、当時のことを思い出すからと彼の楽曲は父の死後それまで封印していたのだそうです。母は構わないと言ってくれたのですが以降実家でPhil Collinsの楽曲再生は未だ自粛され続けております。 たまの休日の息抜きに ちょっと長めに語ってしまぃました💧 来月(てもう明日からですが)は 年に2回の公休5日の繁忙期… 生きて還れるようがんばります。 (｡･ω･)ゞ←目指せ無事生還っ!!! #nanamusic #nanaglobal #español #Tarzan #ターザン #ディズニー #映画 #アニメ #あかりん暁歌 #あかりんアニソン