⟪ℒ𝒾𝓃𝓀﴾ ︢ ⃘︘ ⥥ ‎︘ ⃘ ︢﴿𝐿𝑖𝑛𝑘⟫ #Linkﾘﾝｸ　ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄　⒖𝟷﹣𝟻💌✍️🕊🌈　#𒆙𓋙𓆱𓂄ߪ𓏶̟ߙ𓇬𖧵𖥻𖧵𓇬ߙ𓏶̟ߪ𓂁𓍈𓋙𒆙ꐚ　プロフィール🔼

フォロー

🌍和訳いたしました👇 ✧↓Lyrics＿歌詞↓✧ #Linkﾘﾝｸ Smile, though your heart is aching Smile, even though it's breaking When there are clouds in the sky You'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you. Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying You'll find that life is still worthwhile If you just smile ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 以下は、長文になりますが、スマイル(原題：Smile)／チャーリー・チャップリン(Charlie Chaplin)の歌詞の和訳になります。よろしければご一読なさってください☺️🌼✨。 Smile though your heart is aching スマイルを自らへ。あなたのハートが傷ついている最中であるのに。 Smile even though it's breaking スマイルを自らへ。あなたのハートが砕け散っている最中であるのにもかかわらず。 When there are clouds in the sky You'll get by ☁️雲々☁️が空にある時、 あなたは晴れやかな未来が来るので安心を得てほしい If you smile Through your fear and sorrow もしも、あなたが、スマイルを、あなた自身へ恵むならば、 あなたの恐怖とあなたの悲嘆が存在する最中であるのに、 Smile and *maybe* tomorrow You'll see the sun come shining through for you 明日は、*曇りのち晴れとなり*（*日の５割が過ぎ去ると、☁️雲々☁️は すっかりと晴れてしまい*）、 あなたは見るだろう、 陽が輝きをとき放ち、あなたのもとまで来るのを。 スマイルを、あなたが、あなた自身へ、恵むならば。 Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear *may be* ever so near 晴れやかになる、あなたの顔は、歓喜とともに。 覆われる、多種多様な悲哀の痕跡は全て。 （*多種多様な悲哀のうち、いずれかに直面すれば、二分の一の確率で涙液の破裂が起こるほどに大噴出寸前の*）涙が、いかに、間近に迫っていようとも。 That's the time You must keep on trying その時こそ、 あなたは、（スマイルを、あなた自身へ、恵み続けるという試練に）必ず向き合い続ける。 Smile, what's the use of crying You'll find that ✧life✧ is still *worthwhile* スマイルを自らへ。 絶叫することは何も生きてこない。 あなたは見つける、✧いきをすること✧は*時間と労力をかけるだけの値打ちがある*ことを。 If you just smile もしも、あなたが、スマイルを、あなた自身へ恵みさえすれば…。