↓翻訳してみた♡↓
奔向操場時你的背影彷彿比天空中的雲還要自由,
你筆記本裡並排的文字,更是照亮一切的光芒。
雖然還不是很懂「喜歡」這份心情,
但是那一去不復返的日子教導了我其中的意義。
將和你一起度過的日子刻畫在心中,
就算沒有刻意去回憶起也沒有關係。
就算有一天你我都喜歡上了別人,
你永遠都是最特別也是最重要的,
這個季節將會不斷地到來。
♫•*¨*•.¸¸♪✧
グラウンド駆けてくあなたの背中は
空に浮かんだ雲よりも自由で
ノートに並んだ四角い文字さえ
すべてを照らす光に見えた
好きという気持ちが分からなくて
二度とは戻らないこの時間が
その意味をあたしに教えてくれた
あなたと過ごした日々を この胸に焼き付けよう
思い出さなくても大丈夫なように
いつか他の誰かを好きになったとしても
あなたはずっと特別で 大切で
またこの季節が めぐってく
#奥華子 #ガーネット #ドラム
コメント
6件
- mys/しゃき(コメント遅れぎみ💦)奥華子だぁ(///∇///) ひまちゃんの声でこれを聴けるとは♡
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありDaijōbu? Genkidashite ne ☺ ️ 行?振作起來☺️ ☝️ グーグル翻訳あってるのかなww 大すしな曲🍣🎵♪だあぁぁーー‼️ .+:。 ヾ(◎´∀`◎)ノ 。:+. いつもカワイイ素敵な歌声に✨ 癒されてるよ☺️ リスイン&Twitter曲紹介 失礼しますm(__)m
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり聴き逃してあぁぁーーーー‼️ ヽ(д`ヽ彡ノ´д)ノ 後でコメントするね☺️
- アル@祝福/600サウンド達成
- himawari♡ひまわり
- アル@祝福/600サウンド達成翻訳してくれてありがとうー!☺️ いつもと同じかわいい歌声です(*´ω`*) 你還好嗎?