
It's my treat
栗林誠一郎
🎙歌ってみた せっかくなので原曲など(*´꒳`*) 曲はカッコいいんだけれども 訳すと色々とアレな歌詞なのよね💦 🎙Lyrics🎙 I’ve been very and so alone Since I have been lost you You don’t answer me anymore Even though I call you Please don’t leave me for that guy I don’t wanna be by myself Did you see that black cloud went through? Don’t you think it’s very precious? Babe, won’t you let me in now? It’s gonna be good making love You might love the way I move My hand moves like a snake, yeah! It’s my treat you’ll be a small bird singing Everybody just watches you singing It’s my treat feel like something doing now Last thing I’ve gotta say is to get my thing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - イケない意訳↓ 洋楽の歌詞カードっぽく訳してみました😅 俺は君がいなくなってからずっと孤独だ どんなに俺が呼びかけようと 君はもう応えてくれないのか アイツのために俺と別れないでくれ 独りよがりにはなりたくないんだ あの黒い雲が通り抜けたのを見たかい? これはとても貴重な体験だと思わないかい? なあ、入れてくれないか? 愛を育むのにはいいタイミングだろう 君は俺の動きをお気に召すハズだ 俺の手は蛇のように動くんだぜ! 俺の悪戯で君は小鳥のように鳴くんだ 他の奴らは君が鳴くのを見てるだけさ 今、俺の悪戯で何かやってる感じなんだろ? 最後には”俺のをくらえ”って言うのさ
