Kona

フォロー

拙いアカペラと英語…すみません😭 ちょっと音量調節して聴いた方がいいかも。 ⚠️28秒くらいからうるさい (でもそこから頑張った←) USJのCMで耳にしたことがあり、 フレさんが歌っているのをきっかけに、 この曲の存在を思い出して 改めて原曲を聴いたら涙が…。 https://youtu.be/BzaDKky0VgI まるで天使のような彼らの歌声… ボーイソプラノの美しさが沁み渡ります。 和訳も…すごく好きなので是非。 お粗末なアカペラだし、 ハモりもコーラスも思いつかなくて、 このままあげて良いものかと迷いました。 下手さが際立ってるし、 あらが目立つサウンドですが、 テイク数が100を軽く超えた、 私の中では少々力を入れたサウンドです。 聴いていただけると嬉しいです☺️ -------❁ ❁ ❁------- There’s a whisper in the dark 暗闇の中で 声がささやく as a new life comes to be 新たな生命が生み出される そのときに Then a song begins to form それはやがて歌になる as it finds the harmony 美しいハーモニーに重なり合って With the chorus of sound 世界のそこかしこに of the world all around 聞こえる声が一つになる now it blends in the tune 妙なる調べに溶けこんで joining the endless song of life, 尽きることのない 生命の歌になる We shall never be alone 心を一つにつなげていれば as we link our hearts in one, 誰もが一人きりではない joining voices from above, 天の声に声を重ねて all in the miracle of life, 全てが生命の奇跡の中に through the ages we will grow, 長い年月をかけて 育っていく only time will ever know, 時だけが やがて答えを知る as our voices magnify, 声が大きくなっていく all in the miracle of life 全てが生命の奇跡 Love plays along in our lives yet to come 生命の歌に声を合わせれば as we join in the song of life, これからはじまる人生に 愛の力が働く -------❁ ❁ ❁------- #Libera #生命の奇跡 #USJ #クリスマス #SongofLife