April Come She Will (4月になれば彼女は)
Simon & Garfunkel サイモン&ガーファンクル
April Come She Will (4月になれば彼女は)
- 79
- 26
- 2
4月になったら
投稿しようと 思ってましたが
もうすぐ5月なので
4月中に投稿します
私の朝の アラーム音です
素敵な伴奏はサイモンさん
ありがとうございました
[ 歌詞 ]
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again
June, she’ll change her tune,
In restless walks she’ll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I’ll remember.
A love once new has now grown old.
和訳
四月になれば彼女はやって来るだろう
川は満ちて雨で潤う頃
五月、彼女は居てくれるだろう
再び私の腕の中で安らぎながら
六月、彼女の様子が変るだろう
落ち着きのなく歩き、彼女は夜に徘徊するだろう
七月、彼女は飛び立つだろう
けれども彼女が飛ぶことに何の警告もしない
八月、彼女はきっと死んでしまうだろう、
秋の風が肌寒く冷たく吹いて
九月になれば、私は思い出すだろう
愛はかって新しくても、移ろい過ぎてゆくことを
#サイモン伴奏 #サイモンとガーファンクル
原キーに突撃して 低かった、、、
。。。(lll __ __)バタッ
コメント
2件
- なにがしらあろん
- Simon(サイモン)あろんさ〜ん😃こんばんは! アラームの音だったんですかぁ😊センス良いなぁ〜👍☝️❣️ 低いキーなのに唄ってくださってありがとうございました🙇🏻♂️ +3か、5でも大丈夫ですかね?後であげておきますよ〜🎸🎙