
映画『ポリスストーリー/香港国際警察』主題歌「英雄故事」
ジャッキーチェン (ジャッキー・チェン/成龍/Jackie Chan) THEME FROM THE POLICE STORY(警察故事) / 广东话
#ジャッキーチェン #成龍 #ポリスストーリー #香港国際警察 #中国語 #広東語 #難易度劇高 #超高難易度曲 #nao3 ジャッキーごめんなさい😭😭😭 みんな元気にな〜っれ👍🏻 以下しゅんさんのキャプです🤗 【超高難易度曲】ジャッキー・チェン主演映画『ポリス・ストーリー/香港国際警察』の主題歌。お歌は成龍(ジャッキーチェン)ご本人。 いつも通りの耳コピ打ち込み自作伴奏。少しアレンジしてます。 なお、90秒に収めるために、1コーラス後の間奏は半分に、間奏後の2コーラス目のAメロは丸々省略していきなりBメロから始まります。 そーだいさんが先日と投稿された「プロジェクトA」のテーマ(→ https://nana-music.com/sounds/03f85390/ ) を拝聴し、それに触発されて急遽思い立って制作。中国語(しかも北京語ではなく広東語)なので一体どれくらいの(日本)人が歌えるか全く不明ですが、なんちゃってチャイニーズで、勢いで歌い通して下さいw 難易度劇高です。私は全然歌えませんでした(笑) もちろん本場中国の方々の参加もお待ちしております。 ↓ =================== 我正在等待中国人(广东话)的参与! I am waiting for the participation of the native Chinese (Cantonese) participation! =================== 歌の参考は以下の試聴にて、この伴奏に該当する大部分が聴けます:英雄故事 https://itunes.apple.com/jp/album/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%95%85%E4%BA%8B/892550580?i=892550615 --------------------- 英雄故事 THEME FROM THE POLICE STORY 作詞:WONG JAMES 作曲:LAI TIN YING MICHAEL 歌:成龍/Jackie Chan/ジャッキー・チェン 1A 憑自我 硬漢子 挨出一身痴 流汗血 盡赤心 追尋大意義 1B 生命 作賭注 留下了 英雄故事 憂患 見骨氣 昂歩顧分似醒獅! 1C 衝前去 全部得失只有寸心知 跨歩上 雲上我要去寫 名字! 〜間奏〜 2A [省略] 2B 生命 豁出去 留下了警人快事 英雄 有骨氣 雄視世界似醒獅! 2C 衝前去 全部得失只有寸心知 跨歩上 雲上我要去飛! --------------------- 日本語読み(当て字) 1A(0:13〜) パンチーンゴー ンガァンホンチー ペンチョッヤッサンチィ ラゥホンヒュッ チョンチャクサム チョィチャムダァイーイー 1B(0:26〜) サァンメン チョッドウチュ ラゥハリュイェンホングシー ヤーゥワァン ギングァッヘィ ンゴンボゥグパァチィセングシー! 1C(0:39〜) チョンチィンホゥィー チュンボゥ ダッサッチーヤゥチュンサムチィ クヮボゥセェン ワンセェンゴイゥホゥィセー メンチ! 2A [省略] 2B(0:59〜) サンメン クッチョッホゥィ ラゥハーリュゲンヤンファイシー イェンホン ヤゥグァッヘィ ホンシーサィガァィチィセングシー! 2C(1:12〜) チョンチィンホゥィー チュンボゥダッサッチーヤゥチュンサムチィ クヮボゥセェン ワンセェンゴーイゥホゥィフェィー! --------------------- JASRAC作品コード:096-4225-1 【蛇足】今やハリウッド大物俳優となったジャッキー・チェンの香港映画界で活躍していた頃の代表作の1つがこのポリス・ストーリー/香港国際警察。スタントマン無しの派手なアクションは当作品でも健在です。すんごい体張ってるなぁといつも思います(^^;;; これは1985年の作品。日本でも有名なジャッキーチェンですが、1979年にジャッキーチェン主演映画として日本に初めて公開された「ドランクモンキー 酔拳」は、フジテレビの 『ゴールデン洋画劇場』にて初放送(1987年10月10日)されると、 日本の小学生を中国拳法ごっこに夢中にさせましたw 自分もよくやったなぁ(遠い目w)ジャッキー映画のテンポの良い、シリアスとコミカルを取り入れた作品は今見ても非常に面白いです。ちなみに拳法アクションといえばブルースリーですが、こちらは私より少し上の世代。 なお、「夜明けのプリマドンナ」(作詞:秋元康、作曲:馬飼野康二、歌:ジャッキーチェン)というこの「英雄故事」の日本語リメイクバージョンが作られています。ジャッキーチェンご本人が日本語で歌い上げてます。原曲の勇ましさは抑えられてちょっと80年代前半シティーロック的なイメージの曲に仕上がっています。興味のある方は探してみて下さい。 #ジャッキーチェン #成龍 #ポリスストーリー #香港国際警察 #中国語 #広東語 #難易度劇高 #超高難易度曲 --------------------- 🔊ラウドネス自主規制:-12LUFS →ラウドネス自主規制について https://nana-music.com/sounds/033dff29/ 📔しゅん@nana 種類別・アーチスト別伴奏投稿一覧 https://nana-music.com/sounds/0101ac6e/ ⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ 【🚨nana外(Youtube等)で私の投稿作品を 使用する場合の注意事項・ガイドライン】 【重要】この楽曲説明文に共同制作している実演家の記載がある場合は、その方の許諾も必ず得てください。 必ず以下の要領でクレジットを動画内およびキャプション(動画説明欄)に記載してください。 名称表記の例: 音源制作:しゅん@nana - https://nana-music.com/users/6857/ 上記の条件を満たせていない場合、原盤権保有の権利者として動画や投稿の削除依頼申請する場合もございます。詳細につきましては以下をご確認ください。 https://nana-music.com/sounds/049e8d8d/ ⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️
