Time After Time

Cyndi Lauper

Sometimes you picture me I'm walking too far ahead 時々あなたは私を心の中で描く ずっと先を歩く私を You're calling to me, I can't hear あなたは呼んでいるのに気付かない私 What you said Then you say go slow I fall behind そんな私に「ゆっくり歩いてよ、 見失っちゃうじゃないか」と言うあなた The second hand unwinds 秒針が巻き戻っていく If you're lost you can look and you will find me もし自分を見失っても見えるはずよ、あなたはきっと私を見つけるわ Time after time どんなに時が過ぎたって If you fall I will catch you I'll be waiting もしあなたが倒れそうになったら私が受けとめる、あなたを待ってるわ Time after time どんなに時が過ぎたって If you're lost you can look and you will find me もし自分を見失っても見えるはずよ、あなたはきっと私を見つけるわ Time after time どんなに時が過ぎたって If you fall I will catch you I will be waiting もしあなたが倒れそうになったら私が受けとめる、あなたを待ってるわ Time after time どんなに時が過ぎたって